送程给事知越州

菟符优寄宠清贤,邸吏相惊印绂鲜。

方面几称良太守,名区今作小神仙。

夏王古穴幽藏怪,贺监明湖冷浸天。

为语钱塘二千石,诗筒频发渡江船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

珍贵的符节寄予了清正贤能之人,府吏惊讶于他官印鲜明少有。
他在多个地方担任太守,表现出色,如今名声显赫如小神仙。
如同夏王古墓中的神秘生物,他隐居之处充满奇异,贺监湖水映照着天空的冷寂。
请告诉钱塘的官员,频繁地通过船只传递诗筒给我。

注释

菟符:古代传达君命的信物,象征权力和信任。
邸吏:官署中的低级官员。
方面:指管辖一方的地方长官。
良太守:优秀的太守,治理有方的地方官。
名区:有名望的地区。
小神仙:比喻声名远播的人。
夏王古穴:历史上的夏王陵墓,可能含有神秘色彩。
贺监:贺知章,唐代诗人,这里可能指代他的居所或湖名。
钱塘:古代地名,今杭州。
二千石:汉代官员俸禄等级,此处指高级官员。
诗筒:古代文人用来传递诗文的竹筒。
江船:渡江的船只。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑穆送给即将赴任越州(今浙江绍兴)的程给事的一首送别诗。诗中表达了对程给事的赞赏和对其新任的期许。

首句“菟符优寄宠清贤”以象征权力的“菟符”(古代传达命令的信物)寄予程给事,暗示了朝廷对他的信任和清正才能的看重。次句“邸吏相惊印绂鲜”描绘了邸吏们看到程给事官位显赫的惊讶,凸显了他的地位不凡。

“方面几称良太守”赞扬程给事有望成为一位优秀的太守,治理一方百姓。接着,“名区今作小神仙”将越州比喻为名胜之地,祝愿他在那里如神仙般逍遥自在。

“夏王古穴幽藏怪,贺监明湖冷浸天”借夏王古墓和贺监湖的典故,寓言程给事将面对的神秘与清冷,同时也寄寓了他的才情能照亮湖光山色。

最后两句“为语钱塘二千石,诗筒频发渡江船”是对程给事的期待,希望他能经常通过诗文交流,如同江船频繁往来,传递友谊和政绩。

整首诗语言优美,情感真挚,既表达了对程给事的赞美,也寄托了对他的祝福和鼓励。

收录诗词(5)

郑穆(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠仙居宰陈述古(其二)

我爱仙居宰,浑浑政不拘。

纵民如野鹿,任道若荒芜。

访境土皆辟,订风恶亦无。

平生志严整,伺隙莫操弧。

形式: 古风 押[虞]韵

赠仙居宰陈述古(其一)

我爱仙居宰,隆时起四方。

青衿游户闼,逢掖在轩堂。

自昔风蛮貊,于今邑校庠。

贺衙闻劝学,耆耋涕彷徨。

形式: 古风 押[阳]韵

赠仙居宰陈述古(其三)

我爱仙居宰,岩岩气宇宽。

百筳微出响,万楫一生澜。

邑小天为寿,民愚地与安。

经年不相见,已见欲跻难。

形式: 古风 押[寒]韵

剑池

属镂堪为后人伤,池溜清泉有恨长。

不斩妖邪斩忠直,淡烟荒草鹿麋场。

形式: 七言绝句 押[阳]韵