月夜重寄宋华阳姊妹

偷桃窃药事难兼,十二城中锁彩蟾。

应共三英同夜赏,玉楼仍是水精帘。

形式: 七言绝句 押[盐]韵

翻译

偷摘仙桃和盗取灵药的事情难以同时完成,
在十二座城池中,月亮被锁住,如同被彩色的蟾蜍环绕。

注释

偷桃窃药:暗指追求长生不老的仙术。
事难兼:指这两件事难以同时进行。
十二城中:形容地域广大或者月宫的神话意象。
锁彩蟾:比喻月亮被神话中的彩色蟾蜍所遮蔽。
应共:应当一起。
三英:可能指的是三位英明的人物或月亮、嫦娥、吴刚等传说中的仙人。
同夜赏:在夜晚一同欣赏。
玉楼:指华丽的宫殿,这里可能指月宫。
水精帘:透明如水的珠帘,形容月光皎洁。

鉴赏

这是一首描写月夜中寄思念之情的诗句,出自唐代著名诗人李商隐。诗中的意境优美,语言含蓄。

"偷桃窃药事难兼,十二城中锁彩蟾。" 这两句表达了诗人对于无法同时拥有两种快乐事物的无奈,同时也透露出一种对远方所思之人的深情。这里的“偷桃”和“窃药”都是古代文学中的典故,分别指刘备与关羽、张飞在桃园结义,以及《红楼梦》中贾宝玉与林黛玉之间的情感纠葛。十二城锁彩蟾,则是对遥远所思之人的深情凝视。

"应共三英同夜赏,玉楼仍是水精帘。" 这两句则描绘了一种月下相会的美好场景。“三英”可能指的是宋华阳姊妹,他们在同一夜晚共同欣赏月光。而“玉楼仍是水精帘”则营造出一种超凡脱俗、清冷雅致的意境,仿佛诗人所思之人居住的地方是一处仙境。

整体而言,这首诗通过对古典文化元素的巧妙运用,以及对月夜美景的描绘,表达了诗人对于远方亲人的深情和不易实现的相聚愿望。

收录诗词(604)

李商隐(唐)

成就

不详

经历

樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》

  • 字:义山
  • 号:玉溪(谿)生
  • 籍贯:优美动
  • 生卒年:约813年-约858年

相关古诗词

王昭君

毛延寿画欲通神,忍为黄金不顾人。

马上琵琶行万里,汉宫长有隔生春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

韦蟾

谢家离别正凄凉,少傅临岐赌佩囊。

却忆短亭回首处,夜来烟雨满池塘。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

撩钗盘孔雀,恼带拂鸳鸯。

萝荐谁教近,斋时锁洞房。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

东下三旬苦于风土马上戏作

路绕函关东复东,身骑征马逐惊蓬。

天池辽阔谁相待,日日虚乘九万风。

形式: 七言绝句 押[东]韵