洛中初冬拜表有怀上京故人

凤楼南面控三条,拜表郎官早渡桥。

清洛晓光铺碧簟,上阳霜叶剪红绡。

省门簪组初成列,云路鸳鸾想退朝。

寄谢慇勤九天侣,抢榆水击各逍遥。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

翻译

凤凰楼南边俯瞰三条道路,清晨官员早早过桥去上朝。
清澈的洛水上晨光照亮了碧绿的竹席,上阳宫的霜叶犹如剪裁的红色丝绸。
皇宫门外官员们的冠带刚刚排列整齐,想象着云端的鸳鸯鸟已结束朝会准备归巢。
我要向天上的同伴们致谢,感谢他们的殷勤和自在的生活,就像在榆树下嬉戏的水鸟一样逍遥。

注释

凤楼:凤凰楼,古代宫殿建筑。
控:控制,俯瞰。
拜表郎官:上朝的官员。
早渡桥:清晨过桥。
清洛:清澈的洛河。
碧簟:碧绿的竹席。
上阳:上阳宫,唐代宫殿。
霜叶:秋天的落叶。
红绡:红色的绸缎。
省门:皇宫大门。
簪组:官员的冠带。
云路:比喻高官的仕途。
鸳鸾:古代传说中的吉祥鸟,常用来象征朝廷官员。
退朝:结束朝会。
九天侣:天上的同伴,指仙人或想象中的友人。
抢榆水:在榆树下的水中嬉戏。
逍遥:自由自在,无拘无束。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在洛阳城南面凤楼附近,准备早晨渡桥去拜访上级官员的场景。诗中通过对自然景象的细腻描写,如清晨的光线、霜叶和红色的丝绸,展现了初冬时节的氛围。同时,省门前的簪组(一种仪仗物品)已经排列整齐,预示着即将进行的某种仪式或官方活动。

“云路鸳鸾”一句中,“云路”指天上的云端,而“鸳鸾”则是古代传说中的神鸟,常与皇权相联系,这里可能暗示着朝廷的尊贵和遥远。诗人通过“想退朝”的字眼,表达了对即将到来的朝会或是对京城故人的思念之情。

末尾两句,“寄谢慇勤九天侣,抢榆水击各逍遥”则表达了诗人对于远方友人的思念和感激。这里的“九天侣”可能指代那些在高位上的朋友或同僚,而“抢榆水”则是对某种自然景观的描绘,整体流露出一种淡泊明志、超脱世俗的心境。

总体而言,这首诗通过对洛阳城初冬景色的细腻描写,表达了诗人对上京故人的思念之情,以及对于即将到来的朝会或是远方友人的感激和思念。

收录诗词(810)

刘禹锡(唐)

成就

不详

经历

汉族,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”

  • 字:梦得
  • 籍贯:中国唐朝彭城(今徐州)
  • 生卒年:772-842

相关古诗词

洛中送杨处厚入关便游蜀

洛阳秋日正凄凄,君去西秦更向西。

旧学三冬今转富,曾伤六翮养初齐。

王城晓入窥丹凤,蜀路晴来见碧鸡。

早识卧龙应有分,不妨从此蹑丹梯。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

洛中送崔司业使君扶侍赴唐州

绿野芳城路,残春柳絮飞。

风鸣骕骦马,日照老莱衣。

洛苑鱼书至,江村雁户归。

相思望淮水,双鲤不应稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵

洛中逢白监同话游梁之乐因寄宣武令狐相公

曾经谢病各游梁,今日相逢忆孝王。

少有一身兼将相,更能四面占文章。

开颜坐上催飞盏,回首庭中看舞枪。

借问风前兼月下,不知何客对胡床。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

洛中詶福建陈判官见赠

潦倒声名拥肿材,一生多故苦邅回。

南宫旧籍遥相管,东洛闲门昼未开。

静对道流论药石,偶逢词客与琼瑰。

怪君近日文锋利,新向延平看剑来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵