读句践传

丈夫可杀不可羞,如何送我海西头。

更生更聚终须报,二十年间死即休。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

男子汉大丈夫宁可被杀也不能受辱,你打算怎么送我去海西头呢?
无论如何重生相聚,最终还是要报答恩情,二十年后如果我死去,就一切作罢。

注释

丈夫:指有担当的男子。
羞:羞辱,耻辱。
海西头:地名,可能指的是某个特定的地方或者象征性的远方。
更生:重生,这里可能指再次相聚。
更聚:再次相聚。
终须报:终究要报答。
二十年间:指一段时间,可能是约定的时间期限。
死即休:死亡就结束一切。

鉴赏

这是一首表达坚定意志和对未来报复承诺的诗句。"丈夫可杀不可羞"表明一种宁死不屈、光明磊落的人格操守,而"如何送我海西头"则是说无论将我送到何处,都无法改变这种坚定的立场。"更生更聚终须报"意味着即便是重生,也要将这份誓言和仇恨带入未来,直至得到报复为止。最后"二十年间死即休"则是一种时间上的限定,即使是我自己,如果在二十年内没有达成这个目标,那么我就甘愿承受死亡的惩罚。

诗句中充满了对未来坚定的信念和对过去不公待遇的愤懑,以及一种超越生死的决绝。这样的表述方式体现了一种强烈的情感力量,读起来给人以深刻的印象。

收录诗词(108)

吕温(唐)

成就

不详

经历

又字化光。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”

  • 籍贯:唐河中(今永济市)
  • 生卒年:771~811

相关古诗词

道州奉寄襄阳裴相公

悠悠世路自浮沈,岂问仁贤待物心。

最忆过时留宴处,艳歌催酒后亭深。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

道州将赴衡州酬别江华毛令

布帛精粗任土宜,疲人识信每先期。

明朝别后无他嘱,虽是蒲鞭也莫施。

形式: 七言绝句 押[支]韵

道州送戴简处士往贺州谒杨侍郎

羸马孤童鸟道微,三千客散独南归。

山公念旧偏知我,今日因君泪满衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵

道州郡斋卧疾寄东馆诸贤

东池送客醉年华,闻道风流胜习家。

独卧郡斋寥落意,隔帘微雨湿梨花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵