饮酒二十首并序(其十九)

畴昔苦长饥,投耒去学仕。

将养不得节,冻馁固缠己。

是时向立年,志意多所耻。

遂尽介然分,拂衣归田里,

冉冉星气流,亭亭复一纪。

世路廓悠悠,杨朱所以止。

虽无挥金事,浊酒聊可恃。

形式: 古风 押[纸]韵

翻译

昔日苦于长饥饿,抛开农具去为官。
休息调养不得法,饥饿严寒将我缠。
那时年近三十岁,内心为之甚羞惭。
坚贞气节当保全,归去终老在田园。
日月运转光阴逝,归来己整十二年。
世道空旷且辽远,杨朱临歧哭不前。
家贫虽无挥金乐,浊酒足慰我心田。

注释

投耒:放下农具。
这里指放弃农耕的生活。
将养:休息和调养。
不得节:不得法。
节,法度。
馁:饥饿。
固缠己:谓陶渊明无法摆脱。
向立年:将近三十岁。
渊明二十九岁始仕为江州祭酒,故曰“向立年”。
志意多所耻:指内心为出仕而感到羞耻。
志意:指志向心愿。
遂:于是。
尽:完全使出,充分表现出来。
介然分:耿介的本分。
介然,坚固貌。
”田里:田园,故居。
冉冉:渐渐。
星气流:星宿节气运行变化,指时光流逝。
亭亭:久远的样子。
一纪:十二年。
这里指诗人自归田到写作此诗时的十二年。
世路:即世道。
廓悠悠:空阔遥远的样子。
杨朱:战国时卫人。
止:止步不前。
挥金事:《汉书·疏广传》载:汉宣帝时,疏广官至太子太傅、后辞归乡里,将皇帝赐予的黄金每天用来设酒食,请族人故旧宾客,与相娱乐,挥金甚多。
恃:依靠,凭借。
这里有慰籍之意。

鉴赏

这首诗是唐代文学家陶渊明的《饮中八仙歌》之一,表现了诗人淡泊名利、归隐田园的情怀。诗中的“畴昔苦长饥,投耒去学仕”表达了诗人年轻时期为生活所迫,尝试向往功名利禄,但最终未能如愿。"将养不得节,冻馁固缠己"则写出了在追求功名过程中的艰辛与困顿。

接着,“是时向立年,志意多所耻”说明了诗人在青年时代就对世俗的虚伪感到羞愧,而“遂尽介然分,终死归田里”则表明了诗人最终选择了放弃功名,回归自然田园生活的决心。

"冉冉星气流,亭亭复一纪"描绘了一种岁月静好、自在悠然的情景,而“世路廓悠悠,杨朱所以止”则是诗人借古代道家思想家杨朱和老子的名言表达自己对世俗纷争的超脱态度。

最后,“虽无挥金事,浊酒聊可恃”表现了诗人即使没有豪举,也愿意用简单的生活来安慰自己。整首诗流露出一种超然物外、自得其乐的情怀,是陶渊明归隐思想的体现。

收录诗词(138)

陶渊明(魏晋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

饮酒二十首并序(其二十)

羲农去我久,举世少复真。

汲汲鲁中叟,弥缝使其淳。

凤鸟虽不至,礼乐暂得新,

洙泗辍微响,漂流逮狂秦。

诗书复何罪?一朝成灰尘。

区区诸老翁,为事诚殷勤。

如何绝世下,六籍无一亲。

终日驰车走,不见所问津。

若复不快饮,空负头上巾。

但恨多谬误,君当恕醉人。

形式: 古风

长春花(其五)

枝上疏疏花启房,轻绡重锦迭为裳。

更分深浅两般色,不作寻常一面妆。

蕣有红华须斗艳,兰虽清节亦交香。

吟翁未畅先投笔,为与东君咏海棠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

观海

浩荡天无极,潮声动地来。

鹏溟流陇域,蜃市作楼台。

齐鲁金泥没,乾坤玉阙开。

少年多意气,高阁坐衔杯。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

西墅草堂歌

先人结庐深山中,布衣蔬食一亩宫。

青山层叠列画障,绿树槎枒映帘栊。

门迎流水蓼花湾,牧唱樵歌竞往还。

琴樽无恙尘嚣静,指点深林莫霭间。

有明末运干戈里,黄巾赤眉纷如蚁。

淮南十家九家空,眼看城郭生荆杞。

先人仓皇走避兵,茅屋倾攲茂草生。

汗莱满目牛羊下,野水争流禽鸟鸣。

五十年来成幻梦,斜阳废墅少人行。

吾先君子长太息,欲将旧宅重经营。

手持钱帛告田父,昔吾先人此环堵。

多年侵夺勿复言,梁燕飞来知故主。

茅茨重剪土重筑,酾酒诸昆共挥麈。

竹苞松茂好相期,莫忘先人庆宁宇。

袛今摇落又西风,一带枫林绕屋红。

明月空传天子诏,岁时瞻仰付村翁。

形式: 古风