古意

悠悠南山云,濯濯东流水。

念我平生欢,托居在东里。

失既不足忧,得亦不为喜。

安贫固其然,处贱宁独耻。

云闲虚我心,水清澹吾味。

云水俱无心,斯可长伉俪。

形式: 古风

翻译

南山上空的云悠然自在,东流的水清澈明亮。
回想起我一生的快乐时光,我曾居住在东边的乡间。
失去的不必忧虑,得到的也不值得欣喜。
安于贫穷本就是如此,身处卑微怎能独自感到羞耻。
白云让我的心境变得空灵,清水淡雅了我的生活滋味。
云和水都没有心机,这样的宁静才适合长久相伴。

注释

悠悠:形容云的飘渺、悠闲。
濯濯:形容水流清澈。
欢:快乐,指美好的回忆。
东里:东方的乡村,代指故乡。
失既不足忧:失去的东西无需过分担忧。
得亦不为喜:得到的东西也不值得过分欢喜。
固其然:本来就应该如此。
耻:感到羞耻。
虚:使...空灵。
澹:清淡,淡雅。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的淡泊名利、享受自然之美的心境。诗人通过观察南山的云和东流的水,表达了自己对平生所欢喜事物的回忆与珍视,也表现出了面对得失时的从容态度。"安贫固其然,处贱宁独耻"一句,更透露出诗人对于贫穷和低微地位的接受与坚守,同时也保留了一份个人尊严。

"云闲虚我心,水清澹吾味"则是诗人内心世界的写照,云和水的自然状态让诗人的心灵得以净化和充实。最后一句"云水俱无心,斯可长伉俪"更进一步表达了诗人与自然和谐共处的心愿,无论是云还是水,都不带有任何私意,这正是诗人渴望的长久伴侣状态。

整首诗语言简练而意境深远,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人超脱世俗、追求心灵自由的哲思。

收录诗词(270)

戴叔伦(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎

  • 字:幼公(一作次公)
  • 籍贯:润州金坛(今属江苏)
  • 生卒年:732—789

相关古诗词

古意寄呈王侍郎

夜光贮怀袖,待报一顾恩。

日向江湖老,此心谁为论。

形式: 古风 押[元]韵

叹葵花

今日见花落,明日见花开。

花开能向日,花落委苍苔。

自不同凡卉,看时几日回。

形式: 古风 押[灰]韵

白苧词

馆娃宫中露华冷,月落啼鸦散金井。

吴王扶头酒初醒,秉烛张筵乐清景。

美人不眠怜夜永,起舞亭亭乱花影。

新裁白苧胜红绡,玉佩珠缨金步摇。

回鸾转凤意自娇,银筝锦瑟声相调。

君恩如水流不断,但愿年年此同宵。

东风吹花落庭树,春色催人等闲去。

大家为欢莫延伫,顷刻铜龙报天曙。

形式: 古风

边城曲

人生莫作远行客,远行莫戍黄沙碛。

黄沙碛下八月时,霜风裂肤百草衰。

尘沙晴天迷道路,河水悠悠向东去。

胡笳听彻双泪流,羁魂惨惨生边愁。

原头猎火夜相向,马蹄蹴蹋层冰上。

不似京华侠少年,清歌妙舞落花前。

形式: 古风