杏殇(其三)

应是一线泪,入此春木心。

枝枝不成花,片片落剪金。

春寿何可长,霜哀亦已深。

常时洗芳泉,此日洗泪襟。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

一滴泪水融入春天的树心。
每根树枝未能绽放花朵,片片落叶似金子般凋零。
春天的生机难以长久,霜冻的悲伤已然深沉。
平时清洗芬芳的泉水,今日却洗净了悲伤的眼泪。

注释

一线:形容极小的一滴。
春木心:春天树木的生命核心。
不成花:指树枝未开花。
落剪金:比喻落叶如金色的剪纸落下。
春寿:春天的寿命。
霜哀:霜降带来的哀伤。
芳泉:清澈的泉水,象征美好。
泪襟:指眼泪打湿的衣襟。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的《杏殇(其三)》。诗中通过对杏花凋零的描写,表达了对春天易逝和生命无常的感慨。

“应是一线泪”一句,以杏花比喻泪水,表现了诗人内心的悲伤。"入此春木心"则是说这些泪水渗透进了春天树木的心中,形象地表达了诗人的哀愁。

“枝枝不成花”指的是杏花未能完全开放就已经凋谢了,这里通过对比,将自然界的景物与人生相比较。"片片落剪金"则是用来形容那些尚未绽放的花瓣,如同被冷风剪断,随风飘零。

“春寿何可长”表达了诗人对春天短暂的感慨,而"霜哀亦已深"则强调了这种哀愁之情已经很深沉了。这里的“霜”指的是初霜,象征着季节的更迭和生命的凋零。

最后两句,“常时洗芳泉,此日洗泪襟”,诗人平日里用清泉洗涤身心,现在却要用它来洗净满是泪痕的衣襟。这两句通过对比,更加深化了诗人的哀愁之情。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

杏殇(其四)

儿生月不明,儿死月始光。

儿月两相夺,儿命果不长。

如何此英英,亦为吊苍苍。

甘为堕地尘,不为末世芳。

形式: 古风 押[阳]韵

杏殇(其五)

踏地恐土痛,损彼芳树根。

此诚天不知,剪弃我子孙。

垂枝有千落,芳命无一存。

谁谓生人家,春色不入门。

形式: 古风 押[元]韵

杏殇(其六)

冽冽霜杀春,枝枝疑纤刀。

木心既零落,山窍空呼号。

班班落地英,点点如明膏。

始知天地间,万物皆不牢。

形式: 古风 押[豪]韵

杏殇(其七)

哭此不成春,泪痕三四斑。

失芳蝶既狂,失子老亦孱。

且无生生力,自有死死颜。

灵凤不衔诉,谁为扣天关。

形式: 古风 押[删]韵