雁中箭词

南来羁鸿北方客,背负严霜飞不得。

日中命尽射生手,一箭正中凌空翮。

一鸿中机百鸿惊,点空细字纷斜横。

力穷遭烹忍一死,可怜片影长孤征。

古人毕弋岂无意,登俎亦可无肉味。

至今暴殄及胎夭,杀气为妖满天地。

物生何至相吞屠,苍天变化还须臾。

坐殿忽作杜鹃去,行河岂意黄能趋。

人虫得丧无了日,客行感此泪横臆。

有弟落南今在亡,十年一字无消息。

冥鸿一来听祝辞,世间踏地皆危机。

菰蒲饱霜湖水满,见草为人汝当远。

形式: 古风

翻译

南方来的孤雁北方的旅人,背负着严寒的霜雪无法飞翔。
中午时分,猎人们瞄准目标,射箭手一箭正中雁的翅膀。
一只雁被击中,其他大雁受惊,天空中留下混乱的痕迹。
尽管力竭,它仍忍受死亡,令人怜悯的是,它的孤单身影仍在长途跋涉。
古人狩猎并非无情,即使上了餐桌,也无需肉香。
然而至今,人类过度捕杀,连幼小的生命也不放过,杀气弥漫天地。
生物之间何至于互相残杀,大自然的变化瞬息万变。
坐在宫殿中的帝王忽然化为杜鹃鸟离去,河流中谁能预料会有黄雀出现。
人的生死无常,行者为此感慨泪流。
有个弟弟曾南下,如今音讯全无,生死不明。
孤雁听到我的祝祷,世间万物似乎都隐藏危机。
湖面结霜,芦苇饱经风霜,见到草木被人砍伐,你应远离人群。

注释

羁鸿:孤雁, 外来之雁。
北方客:北方的旅人。
严霜:寒冷的霜冻。
射生手:擅长射箭的猎人。
凌空翮:飞翔的翅膀。
暴殄:残酷地毁灭。
胎夭:指幼小的生命。
为:替, 替代。
杜鹃:一种鸟,叫声凄厉。
黄能:黄雀, 小鸟。
冥鸿:指死去的雁。
祝辞:祈祷或祝福的话语。
菰蒲:水生植物,此处指芦苇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人敖陶孙的《雁中箭词》,通过描绘南来北往的大雁被射中的一幕,寓言性地表达了对世间残酷杀戮的批判和对生命的怜悯。首句“南来羁鸿北方客”,以大雁比喻漂泊异乡的人,形象生动。接着,“背负严霜飞不得”暗示了生活的艰辛与困境。射雁者“日中命尽射生手”展现了人类对自然的无情猎杀,而“一箭正中凌空翮”则描绘了雁的悲惨命运。

“一鸿中机百鸿惊,点空细字纷斜横”运用比喻,形容箭矢穿透雁群的混乱景象。随后,“力穷遭烹忍一死”表达对雁的同情,它们虽力竭仍被迫面对死亡。“可怜片影长孤征”则揭示了生命的孤独与坚韧。

诗人进一步借古人射雁之事,批评过度杀戮,“古人毕弋岂无意,登俎亦可无肉味”,指出即使是为了满足口腹之欲,也不应滥杀无辜。然而,“至今暴殄及胎夭,杀气为妖满天地”揭示了这种行为的恶劣影响,使得天地间充满杀伐之气。

最后,诗人感叹人世间的得失无常,自己的兄弟音信全无,而大雁的到来似乎带来了某种启示或祝辞,“冥鸿一来听祝辞,世间踏地皆危机”。他以菰蒲和满湖的水,以及对草木的警戒,劝诫人们远离杀戮,保持敬畏之心。

整首诗情感深沉,寓意深远,既表达了对生命的尊重,也揭示了社会现实中的残酷与无奈,具有强烈的警示意义。

收录诗词(160)

敖陶孙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

酬答李学长

夫子焉不学,高朕罗三贤。

横前一片石,教外皆别传。

三虎谁最怒,未觉相后先。

渠伊囊中方,贵在后者鞭。

我家一佛堂,盎背知庙堧。

忆昨祠上丁,蕡烛初欲然。

诸生气清明,人如出雩泉。

洗爵俯象鼻,掩豆高豚肩。

朱弦张文王,繁声斥师延。

此时识方屦,綦满青苔钱。

李公独凤仪,众中得何坚。

惜无补天手,转之上细毡。

朝来食盘中,稚蕨初数拳。

苍苍本难测,何由赜真筌。

自我得此士,可以一当千。

如闻缝掖姿,欲重世所捐。

舂容吐握诗,法用春秋全。

酬赠无玉案,三复缁衣篇。

形式: 古风 押[先]韵

醉歌赠邹孝忠

老邹草檄如吹律,能令阴谷回阳春。

手提赤心献天子,布衫麻鞋惊市人。

戈船上嘘五里雾,诏发内府捐金银。

进贤冠者不好武,归来结屋看涛云。

却回孤愤与江浪,气压千人万人将。

或时饮就夷门屠,亦有挝掺渔阳唱。

埋名袖手君得辞,行宫今在江之湄。

高帝游魂正思沛,太王有道聊居岐。

一杯属君当起舞,能令公喜令公怒。

捽摩青山斗两虎,搜搅中流鹅鹳语。

平生未受哙等伍,图中褒鄂尔如许。

六十小劫胡运去,老上单于公手取。

形式: 古风

飘风荆溪

船头月浑云不度,转眼光阴遽如许。

江湖无地寄风威,短蓑遗作胡旋舞。

还将老病入孤舟,碧波为人生白头。

阑中五更鹅鸭乱,老渔画肚起长算。

形式: 古风

赠龟山慧海长老

向来缚虎正死急,今日看牛无可鞭。

我提审定之两印,十年勘尽诸方禅。

浙东西山好僧相,头目静如秋水莲。

试令回眼参壁观,掣顿已作猕猴颠。

平生棒喝不作用,何者可毒臞翁拳。

龟山爬沙吸淮海,上有蜀客蹲其颠。

石颅铁脊锯牙齿,老龟无力供回旋。

自言小来坐鬼窟,木客对诵明月篇。

山中白石足朝饭,无语可对蹲鸱前。

一行乃得命大谬,万事瓦裂今萧然。

祇念竿木事游戏,铁胎五百成拘牵。

至人无心亦到我,顾念尘脚相摩湔。

是身如云即虚幻,安要包裹争鲜妍。

尔来臞翁颇狡狯,随风转柂忘洄沿。

都梁采药竟何有,杖头挑得枯藤仙。

高堂暗坐触蝙蝠,放光时有阶头砖。

了无一法可酬难,蒲团禅板久已捐。

山空月明础石员,百围老干行参天。

何当断手释椎凿,与师共泛荆溪船。

形式: 古风 押[先]韵