杖锡寺

仙草漫漫路不分,钟鱼那许外间闻。

凉天九月已飞雪,晴日西山犹带云。

火后客誇新屋样,兵前僧惜旧碑文。

藤湖只去招提顶,见说滮田可种耘。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

仙草之路漫长难辨,寺庙钟声怎能传到世间。
九月已降凉天飞雪,西山晴日仍有云烟缭绕。
火灾之后人们夸赞新房设计,战乱前僧人珍视古碑上的文字。
藤湖仅在招提寺之巅,听说滮田之地适宜耕种。

注释

仙草:指传说中的长生不老草。
漫漫:形容路途遥远或广阔。
分:分辨。
钟鱼:寺庙中敲钟的声音。
那许:怎么,哪里。
飞雪:下雪。
犹带:仍然带有。
火后:火灾过后。
新屋样:新的房屋样式。
兵前:战乱之前。
僧惜:僧人珍惜。
藤湖:地名,可能指的是一个湖泊。
招提顶:招提寺的顶部。
滮田:地名,可能适合耕作。

鉴赏

这首诗描绘了杖锡寺周围的自然景色和历史沧桑。首句“仙草漫漫路不分”,以仙草之繁茂暗示寺周环境的幽深与神秘。次句“钟鱼那许外间闻”进一步强调寺庙的宁静,即使寺中的钟声和鱼鸣也仅限于寺内,不为外界所扰。

“凉天九月已飞雪,晴日西山犹带云”两句,通过秋日飞雪和西山含云的景象,展现了季节的变换和山色的韵味,透露出一种冷寂而深远的氛围。诗人借景抒怀,寓含时光流转和世事变迁之意。

“火后客誇新屋样,兵前僧惜旧碑文”则转写历史痕迹,火灾之后的新屋建造和战乱前的碑文,反映出人们在动荡时仍不忘修缮和保护文化遗产,体现了对传统的尊重和对历史的记忆。

最后,“藤湖只去招提顶,见说滮田可种耘”以藤湖和招提山顶的农田为结,表达了诗人对于远离尘嚣、宁静耕读生活的向往,以及对自然与人文和谐共处的赞美。

总的来说,戴表元的《杖锡寺》是一首以景寓情、历史与现实交织的佳作,展现出诗人对禅意生活和传统文化的深深眷恋。

收录诗词(485)

戴表元(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

史亨父挽诗

玉食婵娟非寿资,清怀犹胜几男儿。

壶觞竹寺寻秋月,灯火荷斋听雨时。

补衲有衣曾礼佛,吞舟无诀莫凭医。

平生潇洒王文学,地下相逢且说诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

史昭甫招陈宗鲁之长兴

之子沧浪去,三吴西更西。

白盐莼菜脍,红酒稻花鸡。

地少惊云满,天空见日低。

锦囊看烂熳,佳客醉留题。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

四十

四十不解事,真成无用人。

交游青草尽,途路白云新。

渐觉名妨静,难将学济贫。

堂堂楚龚传,犹有隐流嗔。

形式: 五言律诗 押[真]韵

四明山中逢晴

一冈一涧一萦隈,新岁新晴始此回。

莎坂南风寅蛤出,茅檐西日一禽来。

人迷白路羊群石,水捲青天雪里雷。

犹是深山有寒食,梨花无数绕岩开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵