章频得解后之陜府谒严洪二从事

春闱犹隔闰,逆旅苦栖遑。

忽尔游分陜,飘然出大梁。

食贫忧桂玉,策蹇冒风霜。

杏苑归期近,棠郊去路长。

幕中逢旧友,岁晚在他乡。

鸡黍且相对,休嗟鬓发苍。

形式: 排律 押[阳]韵

翻译

春天的科举考试还隔着闰月,我在旅途中疲于奔波。
忽然间我被派往陕西出差,然后又飘然离开大梁城。
生活贫困让我忧虑食物珍贵,骑着瘦弱的马匹顶风冒霜前行。
杏花苑的归期已经临近,通往棠郊的路却还漫长。
在军帐中偶遇老朋友,此时已深陷异乡的岁末。
暂且以鸡黍相待,不必感叹双鬓已白。

注释

春闱:春天的科举考试。
犹:还。
隔:间隔。
闰:闰月。
逆旅:旅途。
苦:辛苦。
栖遑:奔波不定。
忽尔:忽然。
游分陜:被派往陕西出差。
大梁:古地名,今河南开封。
食贫:生活贫困。
桂玉:比喻珍贵的食物。
策蹇:骑着瘦弱的马。
冒风霜:顶风冒霜前行。
杏苑:杏花苑,代指归期。
去路长:路途遥远。
幕中:军帐中。
逢:遇见。
旧友:老朋友。
他乡:异乡。
鸡黍:农家待客的饭菜。
相对:对坐。
休嗟:不必感叹。
鬓发苍:双鬓已白。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春天出行的旅途景象和心境。"春闱犹隔闰,逆旅苦栖遑"表达了春日里旅途的艰辛与孤独。"忽尔游分陜,飘然出大梁"则写出了诗人突破难关,一举成名后的喜悦心情。

"食贫忧桂玉,策蹇冒风霜"展示了诗人在物质上不富裕但精神上追求高洁的生活态度。"杏苑归期近,棠郊去路长"则是对即将到来的春天和未来的旅途表示期待与忧虑。

"幕中逢旧友,岁晚在他乡"描绘了诗人在异乡遇见故人的温馨场景,同时也流露出岁月匆匆、人生漂泊的感慨。最后"鸡黍且相对,休嗟鬓发苍"则是在表达即使到了晚年,也应珍惜与旧友相聚的时光,不必过于哀叹白发的到来。

整首诗语言朴素自然,情感真挚,是一篇表达旅途生活、精神追求和对人生感悟的小品。

收录诗词(507)

杨亿(宋)

成就

不详

经历

“西昆体”诗歌主要作家。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公

  • 字:大年
  • 籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)
  • 生卒年:974—1020

相关古诗词

属疾

积日劳无补,弥天疾未瘳。

马卿非避事,盛宪自多忧。

目眩花成果,心惊蚁斗牛。

豳冰那浣热,洛笛更生愁。

拂枕窗风度,穿帘隙日流。

唾壶从已缺,博齿亦慵投。

发箧寻桐录,支颐动越讴。

平生江海志,夕梦绕沧洲。

形式: 排律 押[尤]韵

集贤刘工部骘知衡州

仁里古湘川,颁条命隽贤。

腰垂丈二组,身下九重天。

山水登临思,庭闱喜惧年。

官曹郎位宿,衣袂御炉烟。

记事成新史,赓歌有雅篇。

为贪驱弩矢,不从汎楼船。

治道山阴卒,离群藏室仙。

衡阳无过雁,尺素若为传。

形式: 排律 押[先]韵

集贤宿直寄中书李梁二舍人

耿耿银釭照直庐,西风黄叶满庭除。

愁心不忍闻宾雁,病眼犹能拾蠹鱼。

攲枕微吟空展转,绕廊闲步自踌躇。

铜龙漏滴传钩盾,玉兔光芒射绮疏。

薄宦久淹沧海郡,故交多入紫垣居。

洛阳已在拜尘后,宣室那逢膝席初。

投阁寂寥深自愧,抱关憔悴拟何如。

宁思西掖五花判,且补河东三箧书。

桑梓任抛万里外,蓬莱试住十年馀。

释之不调嵇康懒,终待休官学灌蔬。

形式: 排律 押[鱼]韵

殿院卞侍御赴淮南转运

莎庭治行推尤异,梁苑声华占上流。

早是都人避骢马,近陪计相运牙筹。

东南转粟承新命,淮海扬旌到旧游。

骑置非时陈密启,壶浆几处望行舟。

黄金刻印大如斗,白简飞霜凛若秋。

岁满功成来会课,多应便拜富人侯。

形式: 排律 押[尤]韵