江南春怀

青春几何时,黄鸟鸣不歇。

天涯失乡路,江外老华发。

心飞秦塞云,影滞楚关月。

身世殊烂漫,田园久芜没。

岁晏何所从,长歌谢金阙。

形式: 古风 押[月]韵

翻译

青春能持续多久,黄莺的歌声永不息。
远离故乡的道路,我在江边看着头发渐白。
心向往秦地的云彩,身影却被楚关的月光牵绊。
我的生活充满波折,田园长久荒芜。
年终岁末不知何去何从,只能长歌一曲告别皇宫。

注释

青春:年轻的时光。
几何时:能持续多久。
黄鸟:黄莺。
鸣不歇:歌声不断。
天涯:遥远的地方。
失乡路:迷失的归乡之路。
江外:江边。
老华发:白发渐生。
心飞:心驰神往。
秦塞云:秦地的云彩。
影滞:身影停留。
楚关月:楚地的月光。
身世:一生经历。
殊烂漫:波折多变。
田园:家园。
久芜没:长久荒废。
岁晏:年终岁末。
何所从:不知去向。
长歌:长声歌唱。
谢金阙:告别皇宫。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《江南春怀》。从诗中可以感受到诗人对青春年华流逝的无奈与对故乡的深切思念。

“青春几何时,黄鸟鸣不歇。” 这两句表达了诗人对于青春易逝的感慨,以及内心的孤独和寂寞。黄鸟在这里象征着时间的流逝,它不断的歌唱似乎在提醒诗人要珍惜时光。

“天涯失乡路,江外老华发。” 这两句描绘了诗人远离家乡,漂泊异地的情景。天涯指的是极远的地方,乡路迷失意味着对归途的渴望。而江外的老华发则是诗人自况,表达了他因年岁增长、鬓发斑白的无奈。

“心飞秦塞云,影滞楚关月。” 这两句通过对比,将诗人的内心世界与自然景观相结合。秦塞云和楚关月都是古代边塞之地的典故,这里用来表达诗人思乡的心情。他的心灵仿佛随着云飞翔,想要穿越千山万水去寻找那一片月光。

“身世殊烂漫,田园久芜没。” 这两句则描写了诗人对于现实生活的感受和对往昔田园美好的回忆。身世指的是个人的生命轨迹,而殊烂漫则是形容这轨迹复杂而曲折。田园久芜没,则表达了时间流逝带来的物是人非,曾经美好如画的田园景致也已被时光所掩埋。

“岁晏何所从,长歌谢金阙。” 最后两句则是在反问自己岁月匆匆,应该如何追寻生命的意义。诗人选择以长歌的形式来表达自己的感慨和对生活的感激。在这里,“谢金阙”可能是指诗人要用他的诗歌去感谢那一段逝去的美好时光。

整首诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对于青春流逝、家乡之思和生命意义的深刻思考。这不仅展现了李白超凡脱俗的艺术才华,也反映了他特有的浪漫主义情怀。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

江夏行

忆昔娇小姿,春心亦自持。

为言嫁夫婿,得免长相思。

谁知嫁商贾,令人却愁苦。

自从为夫妻,何曾在乡土。

去年下扬州,相送黄鹤楼。

眼看帆去远,心逐江水流。

只言期一载,谁谓历三秋。

使妾肠欲断,恨君情悠悠。

东家西舍同时发,北去南来不逾月。

未知行李游何方,作个音书能断绝。

适来往南浦,欲问西江船。

正见当垆女,红妆二八年。

一种为人妻,独自多悲悽。

对镜便垂泪,逢人只欲啼。

不如轻薄儿,旦暮长相随。

悔作商人妇,青春长别离。

如今正好同欢乐,君去容华谁得知。

形式: 古风

江夏送友人

雪点翠云裘,送君黄鹤楼。

黄鹤振玉羽,西飞帝王州。

凤无琅玕实,何以赠远游。

裴回相顾影,泪下汉江流。

形式: 古风 押[尤]韵

江夏寄汉阳辅录事

谁道此水广,狭如一匹练。

江夏黄鹤楼,青山汉阳县。

大语犹可闻,故人难可见。

君草陈琳檄,我书鲁连箭。

报国有壮心,龙颜不回眷。

西飞精卫鸟,东海何由填。

鼓角徒悲鸣,楼船习征战。

抽剑步霜月,夜行空庭遍。

长呼结浮云,埋没顾荣扇。

他日观军容,投壶接高宴。

形式: 古风 押[霰]韵

江夏赠韦南陵冰

胡骄马惊沙尘起,胡雏饮马天津水。

君为张掖近酒泉,我窜三色九千里。

天地再新法令宽,夜郎迁客带霜寒。

西忆故人不可见,东风吹梦到长安。

宁期此地忽相遇,惊喜茫如堕烟雾。

玉箫金管喧四筵,苦心不得申长句。

昨日绣衣倾绿尊,病如桃李竟何言。

昔骑天子大宛马,今乘款段诸侯门。

赖遇南平豁方寸,复兼夫子持清论。

有似山开万里云,四望青天解人闷。

人闷还心闷,苦辛长苦辛。

愁来饮酒二千石,寒灰重暖生阳春。

山公醉后能骑马,别是风流贤主人。

头陀云月多僧气,山水何曾称人意。

不然鸣笳按鼓戏沧流,呼取江南女儿歌棹讴。

我且为君槌碎黄鹤楼,君亦为吾倒却鹦鹉洲。

赤壁争雄如梦里,且须歌舞宽离忧。

形式: 古风