别岳州

五更鼍鼓忽逢逢,舟子闻晴上北江。

推枕一兵辞画戟,开门三骑到篷窗。

鹿鸣厚意陈箱篚,伐木深情缀酒腔。

小雅风流千古在,飞吟亭下此心降。

形式: 七言律诗 押[江]韵

翻译

五更时分鼍鼓声响起,船夫听闻天晴欲往北江去。
推开枕头,士兵放下武器离开营帐,三骑快马直奔船舱而来。
鹿鸣声中满含深情,礼物装箱以示厚意,伐木的歌声融入酒杯中。
小雅的风流韵事流传千年,此刻在飞吟亭下,我心向往并沉醉其中。

注释

鼍鼓:古代的一种大鼓,用来报时或报警。
舟子:船夫。
晴:天气放晴。
北江:北方的江河。
推枕:推开枕头起身。
画戟:一种古代兵器,类似戟。
篷窗:船舱的窗户。
鹿鸣:比喻美好的邀请或祝福。
箱篚:古代盛物的竹器,这里指礼物。
伐木深情:借指饮酒唱歌表达深情。
小雅:《诗经》中的一个篇章,代表古典文学。
飞吟亭:可能是一个亭子,常用于吟诗作乐。
此心降:我的心意沉浸其中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的《别岳州》,描绘了清晨离别时的情景。首句“五更鼍鼓忽逢逢”,以鼍鼓声唤醒夜晚,暗示黎明的到来,烘托出离别的紧迫感。接着,“舟子闻晴上北江”写舟子因天晴而准备启程,显示出旅途的即将开始。

“推枕一兵辞画戟”形象地描绘了诗人整理行装,告别营帐的场景,表现出壮志豪情。“开门三骑到篷窗”则描绘了友人前来送行的热烈场面,三骑疾驰而来,增添了离别的热闹与感动。

“鹿鸣厚意陈箱篚,伐木深情缀酒腔”两句,通过鹿鸣和酒歌表达深厚的友情,箱篚装载着友人的赠礼,酒腔中蕴含着离别的感慨和祝福。最后,“小雅风流千古在,飞吟亭下此心降”以小雅的风雅精神赞美友情长存,诗人于飞吟亭下表达自己内心的敬仰和感激之情,寓含对友谊的珍视和对岳州的怀念。

整体来看,这首诗情感真挚,情景交融,展现了诗人离别之际的豪迈与深情,以及对友情的深深眷恋。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

吴给事挽词(其二)

少年胸次已吞秦,暮日肝肠独许陈。

正笏于今无此杰,垂车在昔有先民。

伤心岁晚逢诸老,屈指才难更几人。

寿乐哀荣公不恨,年来于此自酸辛。

形式: 七言律诗 押[真]韵

吴给事挽词(其一)

我来镜水问遗民,想见堂堂报国身。

五月陂塘三百里,千年庙学一番新。

世传风烈今无数,自许经行得最亲。

一读金陵补天议,始知高处更惊人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

呈罗机宜

抗己忧为的,咸腓惧丧躬。

自从夫子学,始见古人风。

有直终为讦,能和乃不同。

从今师下惠,一瓣敢忘公。

形式: 五言律诗 押[东]韵

宋帅移厨就市楼并饭胡黎州

天明喜气满沙头,小队行厨下楚楼。

太白稳归云阙去,德星聊向雪山游。

澹翁不为重溟怯,令子何辞九折愁。

荣杀上官穷观主,助公持酒记觥筹。

形式: 七言律诗 押[尤]韵