杂兴六首(其四)

平生独何幸,命若与人谋。

疲懦逃深责,空疏得早休。

位卑轻得丧,迹远少恩雠。

莫怪归耕乐,文园久倦游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

我这一生何其幸运,命运似乎与人为谋
软弱无能使我免受严厉指责,学识浅薄让我早早退休
地位低下使我轻易避免了丧事,身处偏远让我少有恩怨纷争
别怪我回归田园生活感到快乐,长久以来我已厌倦了文人的游走

注释

平生:一生。
独:独自。
何:多么。
幸:幸运。
命:命运。
若:好像。
与:和。
人:他人。
谋:商量。
疲懦:软弱无力。
逃:逃避。
深责:严厉指责。
空疏:学识浅薄。
得:能够。
早休:早早退休。
位卑:地位低下。
轻:轻易。
丧:丧事。
迹远:身处偏远。
少:少有。
恩雠:恩怨。
莫怪:不要怪罪。
归耕:回归田园。
乐:快乐。
文园:文人圈子。
久倦游:长久厌倦了游走。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《杂兴六首(其四)》,表达了作者对自己命运的独特感慨。首句“平生独何幸”,以自问的方式,流露出对自己能够活着的庆幸之情。接下来,“命若与人谋”暗示命运并非完全自主,而是受到他人影响。

“疲懦逃深责”表达了作者对自己的评价,认为自己疲弱懦弱,常常逃避责任。而“空疏得早休”则揭示了他自认学识浅薄,因此早早地选择了退隐生活。“位卑轻得丧”表明他深知自己的地位不高,对于得失看得很淡。“迹远少恩雠”则反映出他远离权力斗争,人际关系简单,少有恩怨纠葛。

最后两句“莫怪归耕乐,文园久倦游”直接表达了对田园生活的向往和厌倦官场的心境,借用西汉辞赋家司马相如的典故(文园),表示自己已经厌倦了长久的仕途生涯,享受归耕的乐趣。

总的来说,这首诗体现了陆游对人生际遇的反思,以及对平淡宁静生活的追求,展现了他超脱世俗的品格。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

杂兴六首(其一)

散步持书卷,闲眠枕药囊。

驯獐随几杖,痴蝶入衣裳。

病起年光速,身闲日景长。

为怜红树好,久立向西厢。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

杂兴六首(其五)

倒橐得千钱,从人买钓船。

秋风宿村步,暮雪醉江天。

得意鸥波外,忘归雁浦边。

平生笑严子,犹有姓名传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

杂兴六首(其六)

泽居忧下湿,老病觉中乾。

违俗恐不免,倚天聊自宽。

受规如获药,喜退甚弹冠。

不是憎勋业,心知骨相寒。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

杂兴六首(其三)

爱物停垂钓,劬身自荷锄。

时从邻父饮,日授稚孙书。

尚弃登山屐,宁须下泽车。

平生双不借,投老伴归欤。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵