观妓人入道二首(其二)

碧玉芳年事冠军,清歌空得隔花闻。

春来削发芙蓉寺,蝉鬓临风堕绿云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

翻译

青春如碧玉般美好,她在比赛中独占鳌头。
清脆的歌声只能隔着花丛听到,显得孤独而遥远。

注释

碧玉:形容女子皮肤白皙如玉。
芳年:美好的青春年华。
事冠军:在比赛中取得第一名。
清歌:清亮的歌声。
空:白白地,徒然。
隔花闻:隔着花丛听到。
春来:春天来临。
削发:剪掉头发。
芙蓉寺:以芙蓉命名的寺庙,可能暗示女子出家。
蝉鬓:形容女子秀美的头发。
临风:面对着风。
堕绿云:形容头发随风飘落,像绿色的云朵。

鉴赏

这句诗是唐代诗人杨巨源的《观妓人入道二首》中的第二首。从鉴赏角度来看,这句话描绘了一个美丽的女子在春天削发(即剃度出家)时的情景。"碧玉芳年事冠军,清歌空得隔花闻"表达的是这个女子年轻貌美,如同碧玉一般,她的芳龄正值青年,头戴华丽的装饰,而她的清脆歌声仿佛从花间传来,让人听了心旷神怡。这里的“冠军”可能指的是女子头上的装饰,与军帽无关。

"春来削发芙蓉寺,蝉鬓临风堕绿云"则是说到了春天,她在芙蓉寺中剃去了头发,表示出家为尼的决心。蝉鬓即头发细软如蝉虫的意象,而“临风堕绿云”则形容她的头发随风飘散,如同绿色的云朵,这里不仅描绘了女子削发后的景象,也隐喻着她精神世界的净化与升华。整体上,诗句通过对美丽女子出家的描写,展现了一种超脱尘世、追求心灵净洁的意境。

收录诗词(159)

杨巨源(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。后改名巨济。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详

  • 字:景山
  • 籍贯:河中(治所今山西永济)
  • 生卒年:789

相关古诗词

听李凭弹箜篌二首(其一)

听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。

君王听乐梨园煖,翻到云门第几声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

听李凭弹箜篌二首(其二)

花咽娇莺玉漱泉,名高半在御筵前。

汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

折杨柳

水边杨柳曲尘丝,立马烦君折一枝。

惟有春风最相惜,殷勤更向手中吹。

形式: 七言绝句 押[支]韵

和令狐郎中

题诗一代占清机,秉笔三年直紫微。

自禀道情龆龀异,不同蘧玉学知非。

形式: 七言绝句 押[微]韵