吴江县

四面渔家绕县城,古今名手谩丹青。

菰蒲水浅连江寺,橘柚烟深隔洞庭。

幽鹭下时分野色,远帆归处印天形。

谁知张翰思鲈意,犹胜灵均醉独醒。

形式: 七言律诗 押[青]韵

翻译

四周都是渔家环绕着县城,古往今来的画家徒然挥毫泼墨。
茭白和菖蒲生长在水边,与江寺相连,橘柚林在烟雾中隐没,隔着洞庭湖。
幽静的白鹭落下时,增添了田野的景色,远处归航的船只映照出天空的轮廓。
谁能理解张翰对鲈鱼的思念之情,那比屈原独自清醒的醉酒还要深沉。

注释

四面:周围。
渔家:渔民的住所。
县城:城市。
古今:从古至今。
名手:著名画家。
谩:徒然,白白地。
丹青:绘画。
菰蒲:水生植物,如茭白和菖蒲。
水浅:水面接近岸边。
连江寺:寺庙靠近江边。
橘柚:柑橘和柚子树。
烟深:烟雾弥漫。
洞庭:湖名,中国第二大淡水湖。
幽鹭:安静的白鹭。
野色:野外景色。
远帆:远处的船帆。
天形:天空的形状。
张翰:东晋人,以思念鲈鱼而闻名。
思鲈意:想念家乡鲈鱼的心情。
灵均:屈原的字。
醉独醒:屈原因忧国忧民而醉,但保持清醒。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景,展示了作者对自然美景的深切感受和艺术表达。诗人通过渔家环绕县城、古今画手挥洒丹青等意象,展现了吴江县的秀丽风光。

"菰蒲水浅连江寺,橘柚烟深隔洞庭"两句中,以菰蒲和橘柚作为描写对象,不仅勾勒出水乡的宁静与丰饶,而且通过对比鲜明的手法,突出了江寺与洞庭之间既相连又有别的意境。

接下来的"幽鹭下时分野色,远帆归处印天形"两句,则是以鸟儿和船只为画面焦点,描绘了日落时分的景象,以及远方归航帆影与天际相连的情景。这些意象共同营造了一种超脱尘世、物我两忘的诗境。

最后,"谁知张翰思鲈意,犹胜灵均醉独醒"两句,则是将自己心中的感慨和历史人物张翰的思鲈之情相联系,通过对比灵均(陶渊明)的清醒自守,表达了诗人自己的超然物外、不为世俗所动的情怀。

整首诗语言流畅,意境深远,充分展示了作者的艺术造诣和个人情操。

收录诗词(1)

李贯(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

自题爱梅

我被梅花恼几年,梅花才发便诗颠。

月明绕却梅花树,直入梅花影里眠。

形式: 七言绝句 押[先]韵

上巳清明同日瘿公敷庵约集坝河修禊

儳焉禊事过清明,同日东风候已更。

北客共忘家在乱,坝河初见水漫生。

压堤草树辽辽长,列坐群贤惘惘情。

节物尚能分别看,乍回春烧又闻莺。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

题河阳后城平嵩阁

南指嵩高北太行,大河中出贯灵长。

君王不恃金汤险,自有仁恩结万方。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

挽文朝奉

散尽黄金为买书,时人笑我太痴愚。

一朝有子如尧叟,何处无人说老苏。

可谓死而无憾者,孰云文不在兹乎。

渊明地下闻君葬,也散黄花作泪珠。

形式: 七言律诗 押[虞]韵