裴给事宅白牡丹

长安豪贵惜春残,争玩街西紫牡丹。

别有玉盘承露冷,无人起就月中看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

长安的富贵人家惋惜春色将尽,争相观赏街西的紫色牡丹。
另有如玉的花盘承受着清冷的露水,却无人在月光下起身去欣赏。

注释

长安:唐朝的首都,今陕西西安。
豪贵:富贵人家,指有权势的富人。
惜春残:惋惜春天即将过去。
街西:街道的西边。
紫牡丹:牡丹的一种,颜色为紫色,象征富贵。
别有:另外有。
玉盘:比喻美丽的花盘,这里指牡丹的花朵。
承露:承受露水,形容花儿沾满露珠的样子。
冷:清冷,形容夜晚的露水或月光。
无人:没有人。
起就:起身走近。
月中看:在月光下观看。

鉴赏

这首诗描绘了长安贵族对春天即将过去的珍惜,他们争相在街西嬉戏赏玩紫色的牡丹。诗中还提到了一处别致的景象:玉盘下承接着夜晚的露水,清凉而孤寂,没有人在月光下起来欣赏这静谧之美。

诗人的笔触既展现了贵族生活的奢华与对美好时光的珍视,也暗示了一种孤冷与被忽略的美景。整体上,这首诗通过对鲜花和露水的细腻描写,呈现出一种生动的都市春夜图景,流露出淡淡的哀愁。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

题伯夷庙

中条山下黄礓石,垒作夷齐庙里神。

落叶满阶尘满座,不知浇酒为何人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

题念济寺

灵空闻偈夜清静,雨里花枝朝暮开。

故友九泉留语别,逐臣千里寄书来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

题悟真寺

万峰交掩一峰开,晓色常从天上来。

似到西方诸佛国,莲花影里数楼台。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

题嘉祥殿南溪印禅师壁画影堂

双屐参差锡杖斜,衲衣交膝对天花。

瞻容悟问修持劫,似指前溪无数沙。

形式: 七言绝句 押[麻]韵