九月十日

不须扇障庾公尘,散地翛然学隐沦。

风帽可怜成昨梦,菊花已觉是陈人。

昏昏但苦馀酲在,草草久无佳句新。

叹息吾生行已矣,老来岁月似奔轮。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

无需用扇子抵挡庾公的尘土,我随意地学习隐居生活。
那顶风帽已成为过去的梦境,如今连菊花也觉得我是过时之人。
昏沉中只感到宿醉未消,长久以来没有写出新的好句子。
感叹我的一生即将结束,老去的年华就像飞驰的车轮。

注释

扇障:用扇子遮挡。
庾公:指庾信,古代文人,这里泛指文人墨客。
散地:随意、随性。
隐沦:隐居避世。
风帽:象征过去的某种身份或记忆。
昨梦:过去的美好回忆。
陈人:过时的人,形容自己不再年轻。
昏昏:昏沉不清醒。
馀酲:残留的醉意。
佳句:优美的诗句。
行已矣:生涯已接近尾声。
奔轮:疾驰的车轮,比喻时光飞逝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《九月十日》,通过对自然景色和个人心境的描绘,展现了诗人对时光流逝和年华老去的感慨。首句“不须扇障庾公尘”暗指不必遮挡庾亮(东晋名士)那样的尘世纷扰,诗人选择隐逸生活。次句“散地翛然学隐沦”表达了诗人对自由自在隐居生活的向往。

第三句“风帽可怜成昨梦”,以风帽象征过去的理想或抱负,如今已成为遥远的记忆,流露出一丝惋惜。第四句“菊花已觉是陈人”借菊花寓意岁月更迭,自己已不再年轻,感叹人事变迁。

第五、六句“昏昏但苦馀酲在,草草久无佳句新”描述了诗人状态不佳,精神疲惫,灵感不再,创作上缺乏新意。最后两句“叹息吾生行已矣,老来岁月似奔轮”直抒胸臆,诗人深感人生短暂,岁月如飞逝的车轮,令人无奈。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了陆游晚年对于生活与创作的反思,以及对时光流逝的深深感慨。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

九月十日夜独坐

蓬窗灯火耿疏篱,正是寒沙雁到时。

头少二毛真笃老,口无纵理亦长饥。

朝闻夕死固当勉,幼学壮行嗟已迟。

小竖夜阑私怪我,俨然危坐若深思。

形式: 七言律诗 押[支]韵

九月三十日登城门东望悽然有感

减尽腰围白尽头,经年作客向夔州。

流离去国归无日,瘴疠侵人病过秋。

菊蕊残时初把酒,雁行横处更登楼。

蜀江朝暮东南注,我独胡为淹此留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

九月三日同吕周辅教授游大邑诸山

大邑知名杜叟诗,山中仍值菊花时。

节旄落尽羁臣老,髀肉生来壮士悲。

豪举每嫌杯绿浅,痴顽颇怪鬓丝迟。

广文别乘官俱冷,相伴宽为五日期。

形式: 七言律诗 押[支]韵

九月三日泛舟湖中作

儿童随笑放翁狂,又向湖边上野航。

鱼市人家满斜日,菊花天气近新霜。

重重红树秋山晚,猎猎青帘社酒香。

邻曲莫辞同一醉,十年客里过重阳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵