蹋莎行/踏莎行

润玉笼绡,檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅。榴心空叠舞裙红,艾枝应压愁鬟乱。

午梦千山,窗阴一箭。香瘢新褪红丝腕。隔江人在雨声中,晚风菰叶生秋怨。

形式: 词牌: 踏莎行

翻译

柔润如同白玉的肌肤,罩着菲薄透明的纱衣。用罗绢团扇轻轻遮蔽着浅红的樱桃小口。脖颈上围着绣花圈饰,还散发着淡淡的脂粉香气。大红的舞裙上,石榴花的花纹重重叠起,艾草枝儿斜插着舞乱的发髻。
午梦迷离。梦中历尽千山万水,其实看窗前的月影,只是片刻转移。手腕上红丝线勒出的印痕刚刚褪去。江面上的雨声淅淅沥沥,却无法望到思念中的你。只有萧萧的晚风吹着菰叶,那境味简直就像已经到了秋季。

注释

润玉:指肌肤。
笼绡:簿纱衣服。
檀樱:浅红色的樱桃小口。
檀,浅红色。
绣圈:绣花圈饰。
榴心:形容歌女红色舞裙上印着重叠的石榴子花纹。
艾枝:端午节用艾叶做成虎形,或剪彩为小虎,粘艾叶以戴。
见《荆札岁时记》。
一箭:指刻漏。
古代计时工具。
香瘢:指手腕斑痕。
红丝腕:民俗端午节以五色丝系在腕了以驱鬼祛邪。
一名长命缕,一名续命缕,一名辟兵缕。
见《风俗通》。
菰:水生植物,也称茭白,可作菜,子实可食。

鉴赏

这首诗描绘了一个女子在室内的静谧生活情景。她手持团扇,身穿美丽衣裳,气质高贵。女子的手指轻触着檀木制成的扇子,而她的衣服上还残留着淡淡的脂香。这一切都透露出她精致的生活和细腻的情感。

"榴心空叠舞裙红"一句,表达了女子在寂寞中想象着自己穿着红色的舞衣翩翩起舞,但却只是空有愿望。"艾枝应压愁鬟乱"则是她用艾草扎住散乱的头发,心中的烦恼与之相随。

午后,她沉浸在千山万壑的梦境中,而窗外的阴影如同一支箭穿过她的视野。诗人还细腻地描写了女子手腕上新褪去的香瘢,透露出她的美丽与柔弱。

最后两句“隔江人在雨声中,晚风菰叶生秋怨”,则是女子听着远处江边人们在雨声中的声音,而她自己则在晚风中感受到菰叶带来的秋意和那份难以言说的愁绪。

这首诗通过对室内生活的细腻描写,展现了古代女性的孤独与情感世界,以及她们对于外界的渴望和无奈。

收录诗词(342)

吴文英(宋)

成就

不详

经历

晚年又号觉翁。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论

  • 字:君特
  • 号:梦窗
  • 籍贯:四明(今浙江宁波)
  • 生卒年:约1200~1260

相关古诗词

霜天晓角

香莓幽径滑。萦绕秋曲折。

帘额红摇波影,鱼惊坠、暗吹沫。浪阔。轻棹拨。

武陵曾话别。一点烟红春小,桃花梦、半林月。

形式: 词牌: 霜天晓角

霜天晓角.题胭脂岭陶氏门

烟林褪叶。红藉游人屧。

十里秋声松路,岚云重、翠涛涉。伫立。闲素箑。

画屏萝嶂叠。明月双成归去,天风里、凤笙浃。

形式: 词牌: 霜天晓角

霜叶飞.黄钟商重九

断烟离绪。关心事,斜阳红隐霜树。

半壶秋水荐黄花,香噀西风雨。纵玉勒,轻飞迅羽。

凄凉谁吊荒台古?

记醉踏南屏,彩扇咽、寒蝉倦梦,不知蛮素。

聊对旧节传杯,尘笺蠹管,断阕经岁慵赋。

小蟾斜影转东篱,夜冷残蛩语。早白发、缘愁万缕。

惊飙从卷乌纱去。

漫细将、茱萸看,但约明年,翠微高处。

形式: 词牌: 霜叶飞

霜花腴.无射商重阳前一日泛石湖

翠微路窄,醉晚风、凭谁为整欹冠。霜饱花腴,烛消人瘦,秋光作也都难。病怀强宽。恨雁声、偏落歌前。记年时、旧宿凄凉,暮烟秋雨野桥寒。

妆靥鬓英争艳,度清商一曲,暗坠金蝉。芳节多阴,兰情稀会,晴晖称拂吟笺。更移画船。引佩环、邀下婵娟。算明朝、未了重阳,紫萸应耐看。

形式: 词牌: 霜花腴