闻鹿生子

再上归田疏,从违未可知。

方忧鹤怨我,忽喜鹿生儿。

六月事已验,千年寿可期。

我归须汝健,正要汝相随。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

再次呈上归田的奏疏,未来是否能如愿还不得而知。
正担忧鹤会责怪我,忽然又为鹿产下幼崽而欣喜。
六个月后的事情已经验证,长寿的希望似乎触手可及。
我回归田园需要你健康,我正期待你陪伴在我身边。

注释

从违:顺从或违背(指归隐的愿望)。
鹤怨:鹤的责怪,比喻对离开官场的不满。
鹿生儿:鹿产仔,象征生机和好运。
六月事:六个月后可能发生的事情。
千年寿:长寿的期望。
汝:你,这里指鹿。
相随:相伴,跟随。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家吴 芾所作,名为《闻鹿生子》。诗中表达了诗人对自然界生命繁衍的喜悦和对未来美好生活的向往。

“再上归田疏,从违未可知。” 这两句表明诗人希望重返田园,但由于种种原因,这一愿望尚未能够实现。"从违"指的是离开家乡,"未可知"则表达了这种离别的时间长度无法预料。

“方忧鹤怨我,忽喜鹿生儿。” 在这里,诗人通过鹤和鹿这两种动物形象来表达自己的情感。"方忧"意味着刚刚感到忧虑,而"鹤怨我"则是比喻自己遭受了某种不公正的待遇。而紧接着的"忽喜"表明诗人突然之间得到了某种喜悦,这份喜悦来自于"鹿生儿",象征着生命力和希望。

“六月事已验,千年寿可期。” 这两句是对未来美好生活的憧憬和期待。"六月"通常指的是夏天,而"事已验"则意味着一些事情已经得到验证或实现。而"千年寿可期"则表达了诗人对长寿和幸福生活的向往。

“我归须汝健,正要汝相随。” 最后两句是诗人对亲友或家人的叮咛。"我归"表明诗人即将回归,而"须汝健"则强调了希望某位亲友保持健康的愿望。而"正要汝相随"则意味着诗人期待着这位亲友能够跟随他一起前行。

整首诗通过对自然界的观察和个人情感的表达,展现了一种对于生命、离别与归宿的深刻思考,同时也流露出诗人对于未来生活的美好憧憬。

收录诗词(1146)

吴芾(宋)

成就

不详

经历

浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治

  • 字:明可
  • 号:湖山居士
  • 生卒年:1104—1183

相关古诗词

凌歊台六首(其六)

宋武当年迹已陈,荒台寂寞几经春。

一番栋宇从头葺,四面轩窗入眼新。

陡觉江山增气象,更添风月愈精神。

老夫无处逃炎暑,领客时来一岸巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

凌歊台六首(其五)

百尺台前万顷宽,风烟缥缈隔尘寰。

天浮江水兼湖水,云抹淮山与楚山。

景物宛如图画里,星河祇在户庭间。

登临莫作悲秋意,且对黄花一解颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

凌歊台六首(其四)

黄山高处敞层台,伊昔规模想壮哉。

江上依然双阙在,日边不见六龙来。

落花啼鸟空遗恨,翠竹青松且漫栽。

先是老怀多感慨,每来吊古一兴哀。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

凌歊台六首(其三)

簿书终日困拘挛,每到凌歊意豁然。

千里日光斜照水,一川草色远连天。

青山顶上玄晖宅,采石江头太白船。

俱在目中浑可乐,何妨时复一扬鞭。

形式: 七言律诗 押[先]韵