送公度赴诏归阙

两京三仕并交游,有道从来慕太丘。

白日声名随诏召,青云家世踵飙流。

数程去路朱蹄骏,一曲离筵翠黛愁。

材力如君当拔擢,敢辞幕府独淹留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

在京都和长安之间多次任职并广交朋友,向来仰慕道德高尚的人像太丘先生。
白天的名声随着皇帝的诏书而传播,家族显赫如同疾风中的流水。
长途旅程中,骏马疾驰,一曲离别宴上,翠眉含愁。
像你这样有才能的人应当得到提拔,岂敢推辞幕府的挽留而长久滞留。

注释

两京:京都和长安。
太丘:指太丘长,汉代隐士陈寔,以德高望重著称。
声名:名声。
诏召:皇帝的诏书。
青云:比喻显赫的地位。
踵飙流:追随疾风般快速上升。
朱蹄骏:赤色马蹄的骏马。
翠黛愁:形容女子因离别而愁眉不展。
材力:才能和力量。
拔擢:提拔。
淹留:长久停留。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至为朋友公度应召回京任职而作的送别之作。首联“两京三仕并交游,有道从来慕太丘”,表达了对公度在京都多次任职且广交贤士的赞赏,同时暗寓其人品如同古代贤者太丘长(陈寔)一样有德行。颔联“白日声名随诏召,青云家世踵飙流”进一步赞扬了公度的声誉和显赫家世,暗示他的才华和地位如日中天,随着朝廷的召唤而升腾。

颈联“数程去路朱蹄骏,一曲离筵翠黛愁”描绘了公度离去时的场景,骏马疾驰,沿途风景如画,然而离别宴上,翠色的帘幕下,女眷们因离愁而眉黛含愁。尾联“材力如君当拔擢,敢辞幕府独淹留”直接表达了对公度才华横溢的肯定,并鼓励他不必担心暂时的幕府留任,相信朝廷定会因其才能而予以重用。

整首诗情感真挚,既赞美了公度的才情与品德,又寄寓了对友人的期待和祝福,是一首典型的送别佳作。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送公济还阙下

不候关征满岁归,邑人徒尔挽行衣。

肯将泪对残花落,应自心先去鸟飞。

官向长安多富贵,君当即日享轻肥。

绿槐阴合天街后,恰缀宸班拱帝晖。

形式: 七言律诗 押[微]韵

送王天常太祝诗

雨洗春枝冷,莺愁晚更啼。

感时双泪落,送客片帆西。

淮隰逢鸰羽,京尘纵马蹄。

有才无殿课,安稳步通闺。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

送王文玉归浙

插旗打鼓放船头,二纪蓬莱一梦游。

回首谁能顾庭鹭,收心自可近江鸥。

盘堆玉缕鲈初脍,盏溢金波酒旋篘。

摩诘定怀廊庙弟,新诗未免到皇州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送王仲贤郎中游天平山

近来好事数中郎,笑指秋山学楚狂。

绝顶去天应咫尺,回头平楚祗毫芒。

步侵猿鸟双藜杖,吟蓄云烟一锦囊。

日并尘游疏逸驾,自怜丘壑意空长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵