蓦山溪.寿种春翁

亭兰风蕙,昨日山阴曲。

又过五峰来,听华堂、管弦丝竹。

今年风物,著意庆生朝,□鹤舞,黑猿吟,花下眠青鹿。

九龄五福,盛事人皆祝。

谁识种春翁,等浮云、飞蚊过目。

上方渴士,忠节起闻孙,金坡近,玉堂深,莫羡春田绿。

形式: 词牌: 蓦山溪

翻译

昨天在山阴之地,我欣赏了兰花和蕙草。
今日我又经过五座山峰,来到华丽的大厅,聆听音乐声和各种乐器的声音。
今年的景色特别美好,我特意在此庆祝生日,欣赏白鹤起舞,黑猿吟唱,还看到鹿儿在花丛中休息。
年满九岁,拥有五种福气,这是值得所有人祝福的盛事。
谁能理解种春翁的心境,他如同浮云般淡泊,视蚊子过眼云烟。
朝廷上渴望人才,忠贞节操的人孙辈崛起,靠近金坡,身处玉堂深处,不必羡慕田野间的绿色生机。

注释

亭兰:兰花。
风蕙:蕙草。
山阴:古代地名,指浙江绍兴。
华堂:华丽的大厅。
管弦丝竹:各种乐器。
生朝:生日。
□鹤舞:空白处可能指白鹤翩翩起舞。
黑猿吟:黑猿的叫声。
青鹿:青色的鹿。
九龄五福:指年纪大且福气多。
种春翁:隐喻有高尚品德的人。
浮云:比喻淡泊名利。
金坡:可能指朝廷或重要官署。
玉堂:古代宫殿中的厅堂,常用来指代朝廷或贵府。
春田绿:田野间的绿色生机。

鉴赏

这首宋词《蓦山溪·寿种春翁》是陈以庄所作,以典雅的词句向种春翁致以寿辰祝福。开篇“亭兰风蕙,昨日山阴曲”描绘了一幅清幽的山阴景色,暗示了寿星的高洁品格。接下来,“又过五峰来,听华堂、管弦丝竹”描绘了热闹的庆祝场面,音乐悠扬,气氛欢快。

“今年风物,著意庆生朝”直接点题,表达对寿辰的特别庆祝。随后的“□鹤舞,黑猿吟,花下眠青鹿”运用了象征手法,以仙禽异兽的活动烘托出寿翁的超凡脱俗和生活环境的宁静祥和。

“九龄五福,盛事人皆祝”赞美寿翁长寿与福气,众人皆为之祝贺。“谁识种春翁,等浮云、飞蚊过目”则以轻淡笔触揭示寿翁淡泊名利的人生态度,视富贵如浮云。

最后,“上方渴士,忠节起闻孙,金坡近,玉堂深,莫羡春田绿”借景寓言,祝愿寿翁如同金坡玉堂中的君子,远离尘世纷扰,内心清明,不为春田的荣华所动,表达了对寿翁高尚人格的敬仰。

整体来看,这首词语言优美,意境深远,既表达了对寿翁的敬重,也寓含了对人生哲理的思考。

收录诗词(5)

陈以庄(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

钓鱼台

罗浮山崒嵂,安有钓鱼台。

台居观东隅,此名从何来。

昔时爨下童,辛勤水与柴。

岁久功行完,豹变山阴霾。

一朝采幽涧,恍然江海涯。

篙师舣舟在,相与语诙谐。

爨童有行计,篙师相与偕。

得鱼馈主翁,辞去挽不回。

傍者蹑其踪,扁舟往岩崖。

始信武陵源,有路通尘埃。

回视所遗鱼,化作沟中材。

古有恒真人,事岂欺我哉。

太公渭水滨,白头佐□□。

子陵七里滩,清风永可怀。

爨人去几秋,鱼台尚崔嵬。

此名照青史,此石封苍苔。

我来笔其事,灵踪救沈埋。

山中胜事多,对此空徘徊。

形式: 古风

人日即事

春寒犹拨地炉灰,门巷萧条客不来。

特有落梅三四点,晚风吹上石棋台。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

小楼

寒空漠漠起愁云,玉笛吹残正断魂。

寂寞小楼帘半捲,雁烟蛩雨又黄昏。

形式: 七言绝句 押[元]韵

山中吟(其三)

日出华山阳,月出庐山岗。

巫山云漠漠,雁山烟苍苍。

形式: 五言绝句 押[阳]韵