和沈仲一北湖十咏(其一)北湖

北湖只隔岭头云,谁在湖边问讯人。

若得小舟通我过,雨晴须破半时辰。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

北湖被山岭上的云雾遮挡,是谁在湖边询问着来客?
如果能有一叶小舟载我穿过,等到雨过天晴大约需要半个时辰。

注释

北湖:指代一个湖泊,位于山岭之间。
只隔:仅仅相隔。
岭头云:山岭之巅的云雾。
问讯人:询问的人,可能是寻找或迎接者。
若得:如果能够。
小舟:小型船只。
通我过:让我通过。
雨晴:雨后放晴。
须破:需要打破(此处指等待的时间)。
半时辰:半个时辰,即两个小时。

鉴赏

这首诗描绘了北湖的宁静与偏远,通过"只隔岭头云"展现出湖景被山峦遮掩,仿佛与世隔绝的意境。诗人询问湖边是否有人能提供小舟,以便他能渡过湖去,表达了对湖景的向往和渴望亲身探访的心情。"雨晴须破半时辰"暗示了湖上的旅程短暂而值得期待,如果天气放晴,他希望能尽快享受到这次湖上之旅。整体上,诗中流露出诗人对自然美景的热爱以及对片刻宁静时光的珍视。

收录诗词(515)

陈傅良(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和沈仲一北湖十咏(其三)仰止亭

可爱南山与北山,北山上有斗芒寒。

碧云归尽人何在,更捲珠帘到夜阑。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

和沈仲一北湖十咏(其七)迟客台

借无舟楫亦褰裳,目断蒹葭水一方。

今夜不来同剪韭,隔山明日事茫茫。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

和沈仲一北湖十咏(其十)宜雨亭

看花只为雨愁人,一片才飞减却春。

独此得春无尽藏,每于愁外见精神。

形式: 七言绝句 押[真]韵

和沈仲一北湖十咏(其四)药房

平平下语及云管,学到诗人岂不难。

莫似□人大芳洁,湘波千古诉椒兰。

形式: 七言绝句 押[寒]韵