江梅引

墙头红杏粉光匀。宋东邻。见郎频。

肠断城南,消息未全真。

拾得杨花双泪落,江水阔,年年燕语新。

见说金娘埋恨处。

蒺藜沙,草不尽,离魂一只鸳鸯去,寂寞谁亲。

惟有因风,委露托清尘。

月下哀歌宫殿古,暮云合,遥山入翠颦。

形式: 词牌: 江城梅花引

翻译

墙头的杏花颜色均匀,来自宋家东边的邻居。常常看到郎君的身影。
心痛在城南,关于他的消息还不确定。
捡起飘落的杨花,泪水落下,江水宽广,每年燕子的新语声。
听说金娘埋藏怨恨的地方。
长满蒺藜和沙土的地方,草木丛生,只有一对鸳鸯的灵魂离去,留下寂寞无人亲近。
只有随风飘落的露珠,寄托在清冷的尘埃中。
月下的哀歌回荡在古老的宫殿,傍晚的云雾聚拢,远处的山峦仿佛蹙着翠色的眉头。

注释

墙头:墙边。
红杏:红色的杏花。
宋东邻:宋家东边的邻居。
肠断:心痛欲碎。
城南:城市南部。
消息:关于他的消息。
拾得:捡起。
杨花:柳絮。
双泪落:两行泪水落下。
金娘:传说中的女子。
埋恨处:埋藏怨恨的地方。
蒺藜沙:长满蒺藜的沙地。
离魂:分离的灵魂。
鸳鸯:象征情侣。
因风:随风。
委露托清尘:露珠随风飘落,寄托在清尘中。
哀歌:悲伤的歌声。
宫殿古:古老的宫殿。
暮云合:傍晚云雾聚拢。
翠颦:绿色的眉头紧锁,形容山峦如黛。

鉴赏

这首词描绘了一幅春日墙头杏花盛开的画面,引发出对远方恋人的思念之情。"墙头红杏粉光匀",以细腻的笔触描绘了杏花的娇艳,而"宋东邻,见郎频"则暗示了诗人与邻家女子的微妙情感。"肠断城南,消息未全真"表达了诗人对恋人音信难觅的忧虑和心痛。

接下来,诗人借拾起飘落的杨花,寓言自己如花般易逝的青春和无尽的相思泪水。"江水阔,年年燕语新",以燕子的归来象征时光流转,更显诗人内心的孤独与无奈。"金娘埋恨处"暗指恋人的别离之地,"蒺藜沙,草不尽"则渲染出荒凉与凄清的氛围。

"离魂一只鸳鸯去"进一步表达了分离后的灵魂无所依归,"寂寞谁亲"道出了诗人无人可诉的孤寂。最后,诗人将希望寄托于风中的露珠和月下的哀歌,"月下哀歌宫殿古",以月夜宫殿的古老与衰败映衬自己的哀愁,"暮云合,遥山入翠颦"则以自然景色的苍茫收束全词,展现出深深的哀伤与怀旧之情。整体上,这首词情感深沉,意境凄美,展现了元好问独特的艺术风格。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

行香子

漫漫晴波,澹澹云罗。傍春江、是处经过。

桃花解笑,杨柳能歌。尽百年身,千古意,两蹉跎。

酒恶无聊,诗苦成魔。只闲情、不易消磨。

几人樵径,何处山阿。恨夕阳迟,芳草远,落红多。

形式: 词牌: 行香子

西江月

物外神仙风骨,人间富贵功名。眉长新有秀毫生。

荡座酒光花影。清暑玉壶昼永,少年金印身轻。

他年旌节看归荣。笑傲五湖烟景。

形式: 词牌: 西江月

西江月

骨相匿犀秀发,精神耸鹤孤高。少年事业富伊皋。

便向中书书考。肘后不传丹诀,眉间新长修毛。

一壶春色宴蟠桃。□介归荣忠孝。

形式: 词牌: 西江月

西江月

悬玉微风度曲,薰炉熟水留香。相思夜夜郁金堂。

两点春山枕上。杨柳宜春别院,杏花宋玉邻墙。

天涯春色断人肠。更是高城晚望。

形式: 词牌: 西江月