鹊踏枝

霜落小园瑶草短,瘦叶和风,惆怅芳时换。

懊恨年年秋不管,朦胧如梦空肠断。

独立荒池斜日岸,墙外遥山,隐隐连天汉。

忽忆当年歌舞伴,晚来双脸啼痕满。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

霜降后小花园中的瑶草变短,瘦弱的叶子在风中摇曳,令人惆怅地感到美好时光已逝。
怨恨年复一年秋天不顾及,一切如同梦幻般模糊,让人心肠寸断。
独自站在荒芜的池塘边,夕阳下的岸边,远处的山峦隐约连绵到天边。
忽然想起当年的歌舞同伴,傍晚时分,我的双颊上泪痕满面。

注释

霜落:指霜降时节,秋季的后期。
瑶草:珍贵或美丽的草,这里象征美好的事物。
芳时换:美好的时光消逝。
懊恨:懊恼、悔恨。
空肠断:形容极度的悲伤。
荒池:荒芜的池塘,象征衰败或遗忘。
遥山:远方的山,此处可能指代遥远的回忆。
天汉:银河,这里借指广阔的天空。
歌舞伴:昔日一起歌舞的朋友。
啼痕满:泪水打湿了脸颊,痕迹满满。

鉴赏

这首诗描绘了一种秋末时节的萧瑟景象和诗人内心的凄凉情感。"霜落小园瑶草短,瘦叶和风,惆怅芳时换"几句生动地勾勒出一幅秋天荒废园林的画面,霜花如同细碎的白雪覆盖在小巧的园中,瑶草因寒而萎缩,而那些瘦弱的叶子随风摇曳,带有一丝哀伤和对逝去美好时光的怀念。

接着"懊恨年年秋不管,朦胧如梦空肠断"表达了诗人对于时间流逝无情的怅恨,以及面对不断到来的秋天而心绪难解的痛苦,这种感觉就像是一场模糊不清的梦境,却又切实地在内心深处引起了剧烈的撕裂。

"独立荒池斜日岸,墙外遥山,隐隐连天汉"则描绘了一幅诗人独自站在废弃池塘旁边,夕阳西下之景。远处的山峦模糊地与天际相接,形成了一个宏大的画面,这种孤寂和辽阔的情境,与前文中的哀伤情绪遥相呼应。

最后"忽忆当年歌舞伴,晚来双脸啼痕满"表达了诗人在这种环境中突然想起过去与亲朋好友共同欢乐时光的景象,然而如今却只能看到两颊上因为笑容而留下的痕迹,这种对比强化了诗人的孤独感和对往昔美好的无限留恋。

收录诗词(97)

冯延巳(唐)

成就

不详

经历

在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》

  • 字:正中
  • 籍贯:五代广陵(今江苏省扬州市)
  • 生卒年:903--960

相关古诗词

鹊踏枝

秋入蛮蕉风半裂,狼籍池塘,雨打疏荷折。

绕砌□声芳草歇,愁肠学尽丁香结。

回首西南看晚月,孤雁来时,塞管声呜咽。

历历前欢无处说,关山何日休离别。

形式: 词牌: 蝶恋花

鹊踏枝

叵耐为人情太薄,几度思量,真拟浑抛却。

新结同心香未落,怎生负得当初约。

休向尊前情索莫,手举金□,凭仗深深酌。

莫作等闲相斗作,与君保取长欢乐。

形式: 词牌: 蝶恋花

薄命妾

春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。

形式: 词牌: 长命女

上行杯

落梅暑雨消残粉,云重烟深寒食近。

罗幕遮香,柳外鞦韆出画墙。

春山颠倒钗横凤,飞絮入帘春睡重。

梦里佳期,秪许庭花与月知。

形式: 古风