这首挽诗《挽翁同龢》由清代诗人汪鸣銮所作，通过对逝者翁同龢的追忆与赞美，展现了其在文学艺术上的卓越成就以及深远影响。
首句“黄扉归去白云身”，以“黄扉”象征官位显赫，而“白云身”则比喻逝者的超然脱俗，形象地描绘了翁同龢从官场归隐的场景，表达了对其高尚人格的敬仰。
次句“翰墨流传自有神”，赞扬了翁同龢在文学艺术上的才华，其作品能够流传千古，展现出其独特的艺术魅力和精神内涵。
后两句“千秋是非君莫问，即论八法亦传人”，进一步强调了翁同龢作品的价值和影响力。无论世事如何变迁，他的作品都能跨越时间的长河，继续启迪后人。这里的“八法”可能指的是书法中的八种基本技法，暗示了翁同龢在书法领域的深厚造诣及其对后人的影响。
整体而言，这首挽诗通过生动的意象和深邃的哲理，不仅表达了对翁同龢个人品质的崇敬，也体现了其在文化传承方面的巨大贡献。
