品令

黄昏时候,诮不语、心如醉。

无眠凝想,别来绣阁,多应憔悴。

上了灯儿,知是睡哩坐哩。蓦思归计。

又还是重屈指。从今已后,暌离千万,且休容易。

这底凄惶,你看是谁不是。

形式: 词牌: 品令

翻译

黄昏时刻,默不作声、心情如痴如醉。
彻夜难眠,想念着分别后,绣楼中的你,想必憔悴了许多。
点上灯火,不知是在睡还是在坐。突然萌生回家的念头。
又开始数着手指计算时间,从今以后,我们分离的距离遥远,轻易不要放弃希望。
这种深深的哀伤和不安,你是否能理解呢?

注释

诮:责备,此处有沉默之意。
凝想:深思,专注回想。
憔悴:形容人面容瘦弱,精神疲倦。
蓦:突然,猛然。
凄惶:悲伤,惶恐不安。

鉴赏

这首宋词《品令》由赵长卿所作,描绘了一幅黄昏时分的闺中女子思念远方的情景。"黄昏时候,诮不语、心如醉",以黄昏的寂静和女子的沉默,渲染出一种深深的愁绪。"无眠凝想,别来绣阁,多应憔悴",表达了女子对离人的深深思念,想象对方在异地是否同样憔悴。

"上了灯儿,知是睡哩坐哩",通过灯下情景,暗示女子独自一人,或是辗转反侧,或是默默坐着,思绪万千。"蓦思归计。又还是重屈指",她突然萌生回家的念头,却又无奈地计算着归期遥遥。

"从今已后,暌离千万,且休容易",女子深知未来的分离将是漫长而艰难,因此告诫自己轻易不要去想这些。最后,"这底凄惶,你看是谁不是",她将内心的凄凉与困惑指向未知,表达出深深的无奈和自问。

整首词情感细腻,通过女子的内心独白,展现了离别后的相思之苦,以及对未来相聚的期盼与不确定感。

收录诗词(333)

赵长卿(宋)

成就

不详

经历

宋代著名词人。宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

  • 号:仙源居士
  • 籍贯:江西南丰

相关古诗词

品令.秋日感怀

情难托。离愁重、悄愁没处安著。

那堪更、一叶知秋后,天色儿、渐冷落。

马上征衫频揾泪,一半斑斑污却。

别来为、思忆叮咛话,空赢得、瘦如削。

形式: 词牌: 品令 押[药]韵

昭君怨.春日寓意

隔叶乳鸦声软。啼断日斜影转。杨柳小腰肢。

画楼西。役损风流心眼。眉上新愁无限。

极目送云行。此时情。

形式: 词牌: 昭君怨

踏莎行.柳长春.上董倅

梅喜先春,雁惊未腊。于门瑞气浮周匝。

正当月应上弦时,长庚梦与良辰合。

螺水恩浓,旴江德洽。寿杯劝处燃红蜡。

明年此际祝遐龄,贺宾一一趋东阁。

形式: 词牌: 踏莎行

柳梢青

潇洒仙源。夭桃秾李,曾对华筵。

歌媚惊尘,舞弯低月,满劝金船。鉴湖烟水连天。

政归棹、红妆斗妍。花雾香中,人询居士,切莫多传。

形式: 词牌: 柳梢青