八月十五夜与诸公锦楼望月得中字

玉轮初满空,迥出锦城东。

相向秦楼镜,分飞碣石鸿。

桂香随窈窕,珠缀隔玲珑。

不及前秋月,圆辉凤沼中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

明亮的月亮刚刚圆满,高挂于锦城东方的天空。
它映照着秦楼如明镜,又像碣石的孤雁各自飞翔。
月光洒下桂花香气,如美人般轻盈,月中的明珠点缀其间,显得晶莹剔透。
然而,这美景仍不如前年的秋月,那时月圆如凤凰池中的光辉般灿烂。

注释

玉轮:明亮的月亮。
迥出:高高升起。
锦城:繁华的城市。
秦楼:古代宫殿或富丽堂皇的楼阁。
镜:比喻明亮如镜的月色。
碣石:古代地名,这里泛指远方。
鸿:大雁。
桂香:桂花的香气。
窈窕:形容女子姿态优美。
珠缀:月中的明珠,比喻明亮的月光。
玲珑:精致、透明的样子。
前秋月:前一年的秋天的月亮。
凤沼:古代皇家园林中的池塘,这里借指皇宫。

鉴赏

这首诗描绘了一个明媚的秋夜月景,诗人与友人们在锦城东的一座楼上赏月。玉轮初满空,表明月亮如同玉盘般挂在天空中,既圆润又洁净。迥出锦城东,则指出这轮明月从城市的东边升起。

相向秦楼镜,分飞碣石鸿,两句描写了赏月的景象和友人们之间的情谊。诗人与朋友们面对着那如同古代美女所使用的秦楼之镜般明净的月亮,而碣石(一种用来玩耍的大石)间隔着鸿雁,表现了深远而难以企及的友情。

桂香随窈窕,珠缀隔玲珑,则是写到桂花的清香伴随着建筑物的隐蔽与精致,而珍贵如珠的月光也穿梭在楼宇间,增添了一份神秘和美丽。

最后两句,不及前秋月,圆辉凤沼中,是诗人对比去年此时的月亮,感叹今年的月亮更为明净与完满。凤沼指的是高贵而安静的地方,这里的意思是月亮如同居住在那样的地方一般宁静、庄严。

整首诗通过细腻的描写,传达了诗人对美好时光和深情友谊的珍惜之情。

收录诗词(196)

武元衡(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人、政治家,武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷

  • 字:伯苍
  • 籍贯:缑氏(今河南偃师东南)
  • 生卒年:758―815

相关古诗词

八月十五酬从兄常望月有怀

坐爱圆景满,况兹秋夜长。

寒光生露草,夕韵出风篁。

地远惊金奏,天高失雁行。

如何北楼望,不得共池塘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

夕次潘山下

南国独行日,三巴春草齐。

漾波归海疾,危栈入云迷。

锦谷岚烟里,刀州晚照西。

旅情方浩荡,蜀魄满林啼。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

山中月夜寄朱张二舍人

午夜更漏里,九重霄汉间。

月华云阙迥,秋色凤池闲。

御锦通清禁,天书出暗关。

嵇康不求达,终岁在空山。

形式: 五言律诗 押[删]韵

元和癸巳余领蜀之七年奉诏徵还二月二十八日清明途经百牢关因题石门洞

昔佩兵符去,今持相印还。

天光临井络,春物度巴山。

鸟道青冥外,风泉洞壑间。

何惭班定远,辛苦玉门关。

形式: 五言律诗 押[删]韵