酬李达可

归心终自遂,何必恋虚声。

转觉青衫恶,谁怜白发生。

扫花山石瘦,洗药野泉清。

应有忘机者,时来伴我行。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

我的心意终究会实现,何苦留恋那些空洞的名声。
转而觉得穿青衫的生活疲惫,又有谁能怜惜我已白发丛生。
清扫山石间的落花,洗尽药草在野外的清泉。
应该会有不追求机巧的人,他们会适时陪伴我前行。

注释

归心:回归的心愿。
终自遂:最终实现。
恋:留恋。
虚声:空洞的名声。
转觉:转而觉得。
青衫:古代官员的服装,这里指官场生活。
恶:令人厌倦。
白发生:白发,指年老。
扫花:清扫落花。
山石瘦:形容山石清瘦,可能暗示环境清冷。
洗药:清洗药草。
野泉清:野外的泉水清澈。
忘机者:不追求机巧的人。
时来:适当的时候。
伴我行:陪伴我一起行走。

鉴赏

这首宋诗《酬李达可》是周弼所作,表达了诗人对归隐生活的向往和对世俗虚名的淡泊。首句“归心终自遂”直接道出诗人心中的归隐愿望,表明他内心深处渴望实现真正的自我。次句“何必恋虚声”则进一步强调了他对名利的看淡,认为追求虚名并无必要。

“转觉青衫恶,谁怜白发生”描绘了诗人对官场生活的厌倦和对自己年华老去的感慨,青衫代表官职,此处流露出对官场琐事的厌烦和对自己不再年轻的无奈。接下来,“扫花山石瘦,洗药野泉清”通过写景,展现了诗人理想中的隐居生活,山水清幽,生活简朴,富有诗意。

最后两句“应有忘机者,时来伴我行”表达了诗人期待能与同样超脱世俗、不计机巧的人相伴,共享宁静的隐居生活。整首诗情感真挚,语言朴素,透露出诗人对归隐生活的深深向往和对现实生活的反思。

收录诗词(203)

周弼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

酬杜八同宿西山兰若

西山龙井路,俱有旧行踪。

待得城中暇,重期石上逢。

冷霜粘破屐,落月带残钟。

拟践相邻约,烦君买一峰。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

誓节渡

仿佛经行地,还寻古渡边。

山禽多白练,溪药间黄连。

漠漠将晴雨,迢迢欲暝烟。

恍然惊梦醒,二十有三年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

题夏肯父晓山图

旦旦自天成,中全一气清。

渐分平与峻,俄转晦为明。

竹閟铺沙影,松涵出谷声。

机心都不动,稳看日初生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

题逸人壁

深僻人稀到,天然野意成。

荷冲崩岸出,草入废泉生。

曝朮充山货,抽茶当地征。

未须寻伴侣,时有自来莺。

形式: 五言律诗 押[庚]韵