王梦得捕蝗二首(其一)

相逢每叹俱飘流,尊酒作意同新秋。

蝗虫日来复满野,府帖夜下还呼舟。

江天尚黑客骑马,草露未晞人牧牛。

路长遥想兀残梦,家在风烟兰杜洲。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

每次相遇都感叹我们都漂泊不定,举杯对酒就像迎接新秋的到来。
蝗虫日益增多,遍布田野,官府夜里又下达命令,催促人们划船出行。
江面上空,天色阴沉,骑士还在骑马,草地上的露水还未干透,人们已在放牧牛群。
路途漫长,遥想远方,梦境中只剩孤独,家乡就在那笼罩着风烟的兰杜洲边。

注释

相逢:相遇。
俱:都。
飘流:漂泊。
尊酒:举杯对酒。
新秋:初秋。
复:再次。
满野:遍布田野。
府帖:官府文书。
呼舟:催促划船。
黑客骑马:阴沉的天空下骑士还在骑行。
草露未晞:草地上的露水还未干。
人牧牛:人们在放牧牛群。
兀残梦:孤独的梦境。
风烟兰杜洲:笼罩风烟的兰杜洲。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在漂泊不定的生活中相遇,共饮以排遣愁绪,如同面对新秋的凉意。他们身处动荡时期,蝗灾频发,田野上满目疮痍,连夜间官府也催促他们准备船只应对可能的迁移。江天之间,强盗横行,连马背上的人也不得安宁,而清晨草露未干之际,人们已在艰难地放牧。诗人想象着前方漫长的路途,心中挂念着远方的家乡,那是在风烟笼罩下的兰杜洲。整首诗通过生动的场景和深沉的情感,展现了当时社会动荡和个人漂泊的境遇。

收录诗词(321)

章甫(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

代呼延信夫以笋乞猫于韩子云

官居城一隅,屋漏如野处。

辛勤补绿萝,仅可待风雨。

移家幸亡恙,所苦多硕鼠。

齧衣费纫缝,盗肉恣含咀。

引子动成群,啾啾疑尔汝。

昼曾无腼颜,入暮谁能禦。

窥灯殚膏油,惊梦斗俦侣。

主人非昔人,为态尚如许。

饱食讵可常,潜踪岂无所。

灌穴恶尽杀,具磔难悉举。

墙东吏部家,两猫将十子。

往往感仁惠,相乳忘彼此。

花墩夜不眠,卫寝如驯虎。

愿分俊逸姿,庶以镇衡宇。

穿鱼聘衔蝉,于君谅无取。

丁宁玉板师,委曲致斯语。

妻孥仍有言,乞猫宜乞女。

他时遂生育,邻里转相予。

形式: 古风

古洗

古人不可见,古物亦无几。

今朝双眼明,乃识汉时洗。

规模简而质,彷佛古君子。

年深土销蚀,薄处仅如纸。

篆名可意逆,依稀辨双鲤。

传宝今几代,是阅人多矣。

我生颇好古,摩挲不能已。

悠然起遐思,俗物一何鄙。

形式: 古风

叶子逸以惠山泉瀹日铸新茶饷予与常郑卿

惠山甘泉苦不冷,日铸茶香方是真。

广文唤客作妙供,石铫风炉皆手亲。

神清便欲排阊阖,且了吾人淡生活。

瓶芽分送已无馀,杯水尚容消午渴。

形式: 古风

归自真州道中用前韵简诸故人

閒愁生旅怀,薄酒安能陶。

篮舆赴归期,历历山路高。

风雨道旁憩,倏然思故交。

官闲相聚首,怀我登顿劳。

辩论杂嘲谑,诗词兼雅骚。

人生几何时,容易生二毛。

方今天子圣,登用皆夔皋。

愿君各努力,去矣追群豪。

我生苦畏事,屏处如逋逃。

纵复技痒存,敢念麻姑搔。

形式: 古风