送赵公望入蜀

异世黄叔度,宗支刘辟疆。

相看不觉厌,此别讵能忘。

四海兵戈满,山川道路长。

去留无上策,分手鬓毛苍。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

异世的黄叔度,刘家的分支辟疆。
彼此相望不觉厌倦,这次离别怎会轻易遗忘。
四海之内战乱频繁,山河之路漫长无尽。
离去还是留下没有上策,分别时两鬓已添白发苍苍。

注释

异世:指不同的时代或世界。
黄叔度:古人名,此处借代有德之人。
宗支:家族分支。
刘辟疆:古人名,此处同样借代。
相看:互相看着。
厌:厌倦。
讵:岂,怎么。
四海:天下各地。
兵戈:兵器和战争。
满:充满。
山川道路:形容路途遥远。
去留:离开还是留下。
无上策:最好的策略。
鬓毛:鬓边的头发。
苍:白色,这里指变白。

鉴赏

在这首诗中,张嵲以深沉的情感和浓烈的笔触描绘了与友人赵公望离别时的心境。"异世黄叔度,宗支刘辟疆"两句开篇,通过历史上的名族比喻,表达对赵公望家族背景的赞誉和对其不凡出身的认可。

接着,"相看不觉厌,此别讵能忘"抒发了诗人与赵公望之间深厚的情谊,以及对于即将到来的分别所带来的无法忘怀的心情。这种感情在古代文人之间尤为常见,他们珍视每一次的相聚,也对分别抱有无限的留恋。

"四海兵戈满,山川道路长"两句,则描绘了当时战乱频仍、社会动荡不安的背景。诗人通过这样的环境烘托出离别的艰难和不易,以及对未来的不确定感。这也从侧面反映了诗人对于友人的关切和担忧。

最后,"去留无上策,分手鬓毛苍"则是诗人在送别时的心境。"去留无上策"表达了面对离别没有更好的策略,只能顺其自然。而"分手鬓毛苍"则是在强调时间的流逝和青春易逝,鬓发斑白是年华老去的象征,诗人在此别时也感慨万千。

整首诗通过对友情深度、时代背景以及个人感情变化的刻画,展现了诗人丰富的情感世界和高度的文学成就。

收录诗词(662)

张嵲(宋)

成就

不详

经历

徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事

  • 字:巨山
  • 籍贯:襄阳(今湖北襄樊)
  • 生卒年:1096—1184

相关古诗词

送赵郎二首(其二)

乱离何处托浮生,羡子今为剑外行。

异县频年多送远,中原何日见承平。

云开垄首河山迥,月出巴江阁道横。

此别相逢定何许,各须努力待时清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送赵郎二首(其一)

匡山太白书淫久,不但天才盖一时。

须慕更生勤博古,莫师长吉祗为诗。

八塼学士多时誉,七步贤王有令资。

数子风流君可致,剑门他日看雄辞。

形式: 七言律诗 押[支]韵

郡楼对雨和周守韵二首(其二)

暮雨昏平远,南山渐不分。

濛濛连楚塞,细细湿行云。

从宦成羁束,登危厌纠纷。

何时疏竹里,还向旧山闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

郡楼对雨和周守韵二首(其一)

苍烟迷野色,林谷尚微分。

暮雨已吹幔,层岩犹出云。

晚风时断续,落叶自缤纷。

寂寞穷山里,何堪入夜闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵