和胡将军寓直

宫鸦栖定禁枪攒,楼殿深严月色寒。

进状直穿金戟槊,探更先傍玉钩栏。

漏传五点班初合,鼓动三声仗已端。

遥见正南宣不坐,新栽松树唤人看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

宫中的乌鸦栖息定,禁卫森严枪矛密布,楼台宫殿深邃庄严,月光映照下透着寒意。
呈递奏折直接穿过黄金装饰的长矛,探查更鼓时首先靠近雕玉的栏杆。
铜壶滴漏传来五更报时声,值夜的官员队伍刚开始集结,三声鼓响后仪仗队已经整装待发。
远远看见朝向正南的宣旨不需上座,新栽的松树吸引人们去观赏。

注释

宫鸦:皇宫中的乌鸦。
栖定:栖息安定。
禁枪:皇宫守卫的兵器。
攒:聚集。
楼殿:宫殿的楼阁。
深严:深邃而庄严。
进状:呈递奏折或报告。
直穿:直接穿越。
金戟槊:镀金的长矛,代指皇宫守卫的武器。
探更:夜间巡逻查看时间。
玉钩栏:雕有玉饰的栏杆,常用于宫殿建筑。
漏传:通过滴漏计时。
五点:古代计时单位,相当于现代的五更,大约在凌晨3-5点。
班初合:值班的官员队伍开始集合。
鼓动:击鼓发出声响。
三声:三次鼓声,可能指特定的信号。
仗已端:仪仗队已经排列整齐。
遥见:远远地看见。
正南:朝向南方,特指皇宫中面南的尊位。
宣不坐:宣旨时不必就座,表示情况非正式或特许的轻松场合。
新栽松树:新种植的松树。
唤人看:吸引人们去观看。

鉴赏

这首诗描绘了一种严肃而又略带神秘的宫廷氛围。开篇“宫鸦栖定禁枪攒,楼殿深严月色寒”两句,以清冷的笔触勾勒出夜晚皇宫的宁静与孤寂,鸦鸟栖息在禁卫森严的枪尖上,月光下宫阙显得格外庄重。

接着“进状直穿金戟槊,探更先傍玉钩栏”两句,则描写了官员奏报的紧迫与重要性,金戟、玉钩都象征着皇权的威仪和禁地的严密。

中间“漏传五点班初合,鼓动三声仗已端”两句,以时间的流逝和军鼓的声音交织出一种紧张而又有序的氛围。

末尾“遥见正南宣不坐,新栽松树唤人看”两句,则转向了对外界的一种关注或是召唤,新栽的松树似乎在呼唤着远方的人们来观望。

整首诗以其严谨的结构和精炼的语言,成功地营造出一种既庄重又神秘的宫廷场景,同时也透露出对外界的一种关注或召唤。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

和蒋学士新授章服

五色箱中绛服春,笏花成就白鱼新。

看宣赐处惊回眼,著谢恩时便称身。

瑞草唯承天上露,红鸾不受世间尘。

翰林同贺文章出,惊动茫茫下界人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

林居

荒林四面通,门在野田中。

顽仆长如客,贫居未胜蓬。

旧绵衣不煖,新草屋多风。

唯去山南近,闲亲贩药翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

武陵春日

寻春何事却悲凉,春到他乡忆故乡。

秦女洞桃欹涧碧,楚王堤柳舞烟黄。

波涛入梦家山远,名利关身客路长。

不似冥心叩尘寂,玉编金轴有仙方。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

贫居

眼底贫家计,多时总莫嫌。

蠹生腾药纸,字暗换书签。

避雨拾黄叶,遮风下黑帘。

近来身不健,时就六壬占。

形式: 五言律诗 押[盐]韵