咏史

蜀相犹雄懿已王,江东逮见魏先亡。

山阳更在江东后,如此三分未用伤。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

蜀汉丞相诸葛亮仍然威严如昔,他在世时已使东吴先败于魏国。
山阳(指刘备)去世后,东吴又接着衰落,三国鼎立的局面并未因此而改变,无需为此感到哀伤。

注释

蜀相:指诸葛亮。
犹:仍然。
雄懿:威严卓越。
已王:已经称王。
江东:指东吴。
逮见:经历。
魏先亡:魏国先灭亡。
山阳:刘备的别号。
更在:继后。
三分:三国鼎立。
未用伤:无需感到悲伤。

鉴赏

这首诗是宋代末期元初诗人陈杰所作的《咏史》中的片段。它以历史事件为背景,通过对蜀汉丞相诸葛亮和东吴的历史比较,表达了对三国时代的独特见解。

首句“蜀相犹雄懿已王”,赞扬了诸葛亮的雄才大略和他在蜀汉建立的功绩,暗示他虽未能实现统一全国的大业,但其影响力犹在。次句“江东逮见魏先亡”则指出,东吴虽然地理位置优越,但在对抗曹魏时却未能持久,最终先于魏国灭亡。接着,“山阳更在江东后”进一步强调了蜀汉相对于东吴的后续衰落,暗示了历史的无情变迁。

最后一句“如此三分未用伤”,诗人认为,三国鼎立的局面尽管悲壮,但从长远来看,三国的兴衰更替是历史的必然,无需过多哀伤。这体现了诗人对于历史进程的冷静思考和超脱态度。

总的来说,这首诗通过咏史,寓言式地表达了对历史人物和事件的评价,以及对人生无常、世事如梦的感慨。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

咏归晚步

风流顿尽万花浦,俛仰已陈双桂亭。

黄鞠华差强人意,红拒霜犹有典刑。

形式: 七言绝句 押[青]韵

咏涂璋家屏风上题宣和壬寅季夏

玉芝随手燕堂空,翠幰宸游黍满宫。

一片宣和残岁月,百年田舍古屏风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

试问

试问屋藏书,何如斛贮珠。

奄奄投阁老,凛凛坠楼姝。

形式: 五言绝句 押[虞]韵

故人家

蓬头历齿王霸子,葛帔练裙任昉儿。

世绪何妨有凋落,若敖羊舌正堪悲。

形式: 七言绝句 押[支]韵