谢荣绪割獐见贻二首(其一)

何处惊麇触祸机,烦君遣骑割鲜肥。

秋来多病新开肉,粝饭寒菹得解围。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

在何处突然触发了灾祸的机关?劳烦您派人去割取新鲜的肉食。
秋天我身体多病,只能开小灶炖肉,粗糙的饭菜和酸菜勉强填饱肚子。

注释

何处:什么地方。
惊麇:受惊的鹿,比喻意外的灾祸。
触祸机:触发了灾祸的机关。
烦君:麻烦您。
遣骑:派人。
割鲜肥:割取新鲜的肉食。
秋来:秋天来临。
多病:身体多病。
新开肉:小灶炖肉。
粝饭:粗糙的米饭。
寒菹:酸菜。
解围:勉强填饱肚子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅乡村生活场景,诗人黄庭坚以细腻的笔触表达了对友人谢荣绪赠送野味的感激之情。首句“何处惊麇触祸机”,形象地写出了猎物麂子意外触发了狩猎的机关,暗示了获取食物的不易和珍贵。次句“烦君遣骑割鲜肥”则直接表达了对友人派遣骑马者前来帮忙捕捉并割取新鲜野味的感激,显示出友情的深厚。

“秋来多病新开肉”进一步点明了时令和诗人的身体状况,秋日里诗人因病体衰弱,能品尝到新鲜的野味实属难得,这顿肉对于他来说如同疗愈之药。“粝饭寒菹得解围”则描述了诗人以粗糙的饭菜和腌菜搭配这道鲜美的野味,仿佛困境中的小小解脱,生活虽简朴,但这份馈赠带来的满足感却让诗人感到温暖。

整首诗通过日常小事,展现了人与人之间的温情互助,以及在困顿中感受到的简单快乐,体现了宋诗的质朴和人情味。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

谢荣绪惠贶鲜鲫

偶思暖老庖玄鲫,公遣霜鳞贯柳来。

齑臼方看金作屑,鲙盘已见雪成堆。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

谢赵令载酒

邂逅相将倒一壶,看朱成碧倩人扶。

欲眠甚急须公去,能略陶潜醉后无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

谢晓纯送衲袜

刬草曾升马祖堂,暖窗接膝话还乡。

赠行百衲兜罗袜,处处相随入道场。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

谢益修四弟送石屏

石似江沧落日明,鸬鹚乌鹊满沙汀。

小儿骨相能文字,乞与班班作砚屏。

形式: 七言绝句 押[青]韵