幽居

斗室依山曲,如巢伴鹤栖。

风鸣窗纸破,雨湿爨烟低。

古致岩松外,秋声野竹西。

潺湲听涧响,流不出横溪。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

我在山腰的小屋里居住,就像鸟巢陪伴着鹤一样安静。
风声透过窗户纸的破洞呼啸,雨水打湿了炊烟,让它显得更加低垂。
古老的韵味在岩松之外展现,秋天的声音从野外的竹林西边传来。
我静静地聆听山涧流水声,但那水声始终流淌不过横跨的小溪。

注释

斗室:小屋。
依山曲:在山腰弯曲的地方。
如巢:像鸟巢。
伴鹤栖:陪伴着鹤居住。
风鸣:风吹的声音。
窗纸破:窗户纸破了。
雨湿:被雨水打湿。
爨烟:炊烟。
古致:古老而雅致。
岩松:岩石上的松树。
秋声:秋天的声音。
野竹西:野外的竹林在西边。
潺湲:流水声。
涧响:山涧的回声。
流不出:无法流出。
横溪:横跨的小溪。

鉴赏

这首诗描绘了一种隐逸生活的景象。"斗室依山曲,如巢伴鹤栖",表明诗人居住在一处依山而建的小屋里,与自然亲密无间,就像鸟儿一样有了自己的巢穴。"风鸣窗纸破,雨湿爨烟低"则写出了室内的情景,窗户因风而发出声音,纸窗因雨而变得潮湿,火炉上的烟也因潮湿的空气变得低沉,这些细节都透露出一种简单而又略显凄凉的生活状态。

"古致岩松外,秋声野竹西"一句,则是诗人对周围自然景观的感受。"潺湲听涧响,流不出横溪"进一步描绘了山间溪水的声音,溪水潺潺,但它被山谷所环绕,无法流向更远的地方。这也许在象征上反映了诗人内心的某种局限或是对现实的某种认知。

整首诗通过对自然环境的细腻描写和对居住状态的刻画,展现了诗人对隐逸生活的一种情感体验。这种体验既有对简单生活的享受,也不免带有一丝孤独和对世界之外变化的无奈。

收录诗词(1)

王先莘(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵范公游云门

高蹑五云堆,平看万象开。

樵风溪路远,华雨梵天来。

刹倚三峰直,钟传万壑回。

叨陪上方燕,依约近中台。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

续寄一章

骀荡青郊祓禊辰,东池冠盖集嘉宾。

逍遥共入华胥国,绰约谁逢洛浦神。

展障露花长乐际,袍敧烟草曲江滨。

遥知台旆行春暇,起作元钧辅弼人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

陈彦臣连静女案判词

佳人才子两相宣,置福端由祸所基。

永作夫妻谐汝愿,不劳钻穴隙相窥。

形式: 七言绝句 押[支]韵

弥牟镇孔明八阵图

我稽八阵图,规模载方册。

朅来镇西蜀,夔门观叠石。

赋诗有数字,字字究来历。

进涉汉州西,弥牟镇之北。

平原列堆阜,滩石同一式。

细思作者意,孔明有深策。

高岸或为谷,滩石存遗迹。

江海变桑田,平原犹可觅。

故今两处存,千载必一得。

再歌遂成篇,当有智者识。

形式: 古风