侍宴长宁公主东庄应制

紫禁乘宵动,青门访水嬉。

贵游鳣序集,仙女凤楼期。

合宴簪绅满,承恩雨露滋。

北辰还捧日,东馆幸逢时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

紫禁城在深夜中热闹非凡,贵族们在青门外游玩戏水。
显贵的宾客聚集在学府,期待与仙女在凤楼相会。
盛大的宴会坐满了官员,他们沐浴皇恩如甘霖滋润。
北斗星环绕着太阳,东方的宫殿正逢吉祥之期。

注释

紫禁:皇宫。
宵:深夜。
青门:古代长安城的东门。
水嬉:戏水游玩。
鳣序:古代学府,比喻显贵子弟的聚会场所。
仙女:对贵妇或宫女的尊称。
凤楼:指华丽的宫殿。
簪绅:古代官员的服饰,代指官员。
承恩:蒙受皇恩。
雨露:比喻皇恩。
北辰:北斗星,古人认为它围绕太阳运行。
捧日:环绕太阳。
东馆:东方的宫殿。
逢时:遇到好时机。

鉴赏

这首诗描绘了一场皇家宴会的盛况,诗人以精美的笔触展现了宴会的奢华与和谐之美。"紫禁乘宵动"表明夜幕降临,宫廷内外活动开始;"青门访水嬉"则指的是宴会场所可能依水而建,环境幽雅。

"贵游鳣序集"可能暗示着参与宴会的宾客皆是尊贵之人,他们按照一定的礼节入座;"仙女凤楼期"则让人联想到宴会中的女性或侍女如同仙女般,聚集在高耸的楼阁中。

"合宴簪绅满"描写了宴席上的盛况,美酒佳肴丰富而充足;"承恩雨露滋"则象征着皇恩浩荡,如同甘霖滋润万物。

"北辰还捧日"可能指的是宴会上对太阳(或帝王)的崇拜,或者是时光流转的象征;"东馆幸逢时"表达了诗人对于能在这样一个美好时刻参与盛宴的喜悦和荣幸。

整首诗通过对景色的描绘和对活动氛围的渲染,展现了一场皇家宴会的豪华与隆重,同时也透露出诗人对于能够参加此类高端社交活动的自豪感。

收录诗词(39)

李乂(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

侍宴安乐公主山庄应制

金舆玉辇背三条,水阁山楼望九霄。

野外初迷七圣道,河边忽睹二灵桥。

悬冰滴滴依虬箭,清吹泠泠杂凤箫。

回晚平阳歌舞合,前溪更转木兰桡。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

奉和七夕两仪殿会宴应制

桂宫明月夜,兰殿起秋风。

云汉弥年阻,星筵此夕同。

倏来疑有处,旋去已成空。

睿作钧天响,魂飞在梦中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

奉和九日侍宴应制得浓字

望幸纡千乘,登高自九重。

台疑临戏马,殿似接疏龙。

捧箧萸香遍,称觞菊气浓。

更看仙鹤舞,来此庆时雍。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

涌塔临玄地,高层瞰紫微。

鸣銮陪帝出,攀橑翊天飞。

庆洽重阳寿,文含列象辉。

小臣叨载笔,欣此颂巍巍。

形式: 五言律诗 押[微]韵