这首诗描绘了两位僧人返回西域的壮丽景象与深邃意境。首联“挂锡同霞峤，归帆并海涯”以“挂锡”和“归帆”为意象，分别象征两位僧人的修行生活与即将结束的旅程，同时将他们置于霞光与大海的广阔背景之中，展现出一种超凡脱俗的氛围。
颔联“云侵秦碛远，路转蜀台斜”则通过“云侵”和“路转”的动态描写，展现了僧人们旅程的遥远与艰难，同时也暗示了他们内心坚定的信念与对未知世界的探索精神。秦碛与蜀台，分别代表了古代中国东西方向的地理特征，进一步强调了旅程的广袤与挑战。
颈联“翠竹空中相，青莲定里花”运用了“翠竹”与“青莲”这两个富有禅意的意象，不仅描绘了僧人们可能经过的自然景观，也暗喻了他们内心的宁静与修行的成果。翠竹象征着坚韧不拔的精神，青莲则代表着清净与解脱，两者相映成趣，寓意深刻。
尾联“谁知双大士，持钵渡流沙”以“双大士”指代两位僧人，表达了对他们高尚品德与非凡智慧的赞美。持钵渡流沙，既是对僧人修行之路的生动描绘，也是对他们克服困难、追求真理精神的高度赞扬。这一句以简练的语言，传达出对僧人旅途艰辛与最终成就的感慨，充满了敬仰之情。
整体而言，这首诗通过对僧人旅程的细腻描绘，展现了他们超越世俗、追求精神境界的崇高理想，以及在艰难险阻中保持坚定信念的勇气。诗中巧妙地融合了自然景观与佛教意象，营造出一种超脱尘世、心灵净化的艺术氛围，体现了诗人对僧侣精神世界的深刻理解和赞美。
