西园二首(其二)

意得壶觞外,心清杖屦间。

簿书休吏早,花鸟向人闲。

旧隐在何许,倦游殊未还。

天涯赖有此,退食一开颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

在繁忙的公务之外,我找到了心灵的宁静。
在处理公文的间隙,我也能欣赏花鸟的悠闲。
过去的隐居生活在哪里?疲惫的游历还未结束。
虽然身处远方,幸好有这些,让我在休息时也能露出笑容。

注释

意得:满足。
壶觞:酒杯。
外:之外。
心清:心境清静。
杖屦:手杖和鞋子,代指日常生活。
簿书:公文、账册。
休吏:让官吏休息。
早:早早地。
花鸟:自然景色。
向人闲:仿佛对着人展现出悠闲。
旧隐:过去的隐居之地。
何许:何处。
倦游:厌倦了游历。
殊未还:尚未返回。
天涯:遥远的地方。
赖有:幸好有。
退食:下班后,休息时。
开颜:露出笑容。

鉴赏

这首诗描绘了诗人黄公度在忙碌公务之余,通过对自然景色和闲适生活的欣赏,达到了心灵的宁静与满足。"意得壶觞外"表达了诗人陶醉于饮酒赏景的乐趣中,"心清杖屦间"则体现了他漫步杖履之间,心境清澈。"簿书休吏早"暗示了他对繁琐公文的厌倦,而选择早早结束工作,享受花鸟之乐,生活节奏悠闲自在。

"旧隐在何许"勾起了诗人对过去隐居生活的怀念,"倦游殊未还"则流露出他对长久在外游宦的疲惫,但并未完全放弃回归的愿望。最后两句"天涯赖有此,退食一开颜"点明了尽管身处远方,但眼前的美好足以让他在退下公务后露出笑容,感受到生活的乐趣。

整首诗通过写实的手法,展现了诗人对官场生活的反思和对田园生活的向往,以及在忙碌中寻觅到的片刻宁静与快乐。

收录诗词(345)

黄公度(宋)

成就

不详

经历

绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷

  • 号:知稼翁
  • 籍贯:莆田(今属福建)
  • 生卒年:1109~1156

相关古诗词

西园二首(其一)

清樾才十亩,炎陬别一天。

华堂依怪石,老木插飞烟。

长夏绝无暑,乘风几欲仙。

心閒境自胜,底处觅林泉。

形式: 五言律诗 押[先]韵

西园招陈彦招同饮

稻粱未饱且纷纷,鸿鹄低徊鸡鹜群。

万里归心闽峤月,十年旅梦瘴溪云。

邻谙好事频赊酒,家不全贫肯卖文。

未用天涯叹离索,一尊满意说桑枌。

形式: 七言律诗 押[文]韵

西郊步武地春将老矣不能一往朝吉侄今日为遨头涩雨大作非惟人心难并止或尼之枕上得小诗资宋永兄一噱因呈昔游兄弟速寻旧盟勿为天公所玩

无复西郊访绮罗,任教佳景去如梭。

残杯冷炙何曾梦,乱絮飞花积渐多。

举世尽从忙里过,几人能共醉时歌。

不辞作意营春事,急雨狂风可奈何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

西湖会同年和巫子先韵

一鹯独立鸟群空,寂寞谁怜汉阁雄。

雁塔他年曾接武,乌台今日自生风。

平湖入座摇寒碧,返照催人堕晚红。

目断禁城骢马客,何时谭笑一尊同。

形式: 七言律诗 押[东]韵