过分水岭

陇山高共鸟行齐,瞰险盘空甚蹑梯。

云势崩腾时向背,水声呜咽若东西。

风兼雨气吹人面,石带冰棱碍马蹄。

此去秦川无别路,隔崖穷谷却难迷。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

陇山高耸与飞鸟齐天,俯视险峻之路如同攀爬梯子。
云层翻腾起伏不定,水流声音呜咽仿佛东西不定。
风中夹杂着雨意扑面而来,石头上结着冰棱阻碍着马蹄。
前往秦川再无其他路径,但即使隔着悬崖深谷也难以迷失方向。

注释

陇山:指位于中国西部的一座山脉,古称陇坂、陇坻。
瞰险:俯视险峻的地方。
盘空:形容道路环绕在空中,极其险峻。
蹑梯:像爬梯子一样小心翼翼地行走。
云势:云的动态和气势。
向背:指云层的聚散变化,时而聚集时而散开。
水声呜咽:形容水流声音低沉悲切,如同人在哭泣。
若东西:好像在东西方向流动,形容声音忽左忽右,不稳定。
风兼雨气:风中带有雨的气息。
石带冰棱:石头边缘结着冰柱。
碍马蹄:阻挡着马前进的脚步。
秦川:古地区名,泛指今陕西中部平原地带,因春秋战国时为秦国之地而得名。
无别路:没有其他的路径可以选择。
隔崖:与悬崖相隔。
穷谷:深邃的山谷。
却难迷:却不容易让人迷失方向。

鉴赏

这首诗描绘了一幅险峻山岭的景象,通过对自然景物的细腻刻画,展现了诗人在旅途中所经历的艰难与挑战。

"陇山高共鸟行齐",以比喻的手法表现出山势连绵,如同飞鸟一般地平齐而过。"瞰险盘空甚蹑梯"则形象地描写了攀爬的艰辛,仿佛在空中搭建了阶梯。

"云势崩腾时向背,水声呜咽若东西"一句,不仅传递了山中的云雾变幻不定,以及溪流潺潺之声,如同远方的呼唤一般,增添了一份神秘感和深邃感。

"风兼雨气吹人面,石带冰棱碍马蹄"则生动地描绘了旅途中的恶劣天气以及道路的崎岖。自然环境对行者形成了巨大的阻碍,甚至连马匹也无法顺利前进。

最后两句"此去秦川无别路,隔崖穷谷却难迷",表达了诗人面临的选择和困境。虽然前方只有这条路,但由于山岭的封锁,即便是熟悉的区域,也可能因为地形的复杂而迷失方向。

整首诗通过对自然景物的描绘,展现了旅途中的艰辛与挑战,以及诗人面对困境时的无奈和坚持。

收录诗词(155)

许棠(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一

  • 字:文化

相关古诗词

过洞庭湖

惊波常不定,半日鬓堪斑。

四顾疑无地,中流忽有山。

鸟高恒畏坠,帆远却如闲。

渔父闲相引,时歌浩渺间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

过湍沟谷

西去穷胡处,嵓崖境不常。

石形相对耸,天势一条长。

栈底鸣流水,林端敛夕阳。

虽随兵马至,未免畏豺狼。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

过穆陵关

荒关无守吏,亦耻白衣过。

地广人耕绝,天寒雁下多。

东西方自感,雨雪更相和。

日暮聊摅思,摇鞭一放歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

投徐端公

无谋寻旧友,强喜亦如愁。

丹桂阻丹恳,白衣成白头。

穷吴迷钓业,大漠事贫游。

霄汉期提引,龙钟未拟休。

形式: 五言律诗 押[尤]韵