亚墨利加洲，有爱育士迭国，去中华三万余里。
其国之人皆泰西诸邦所迁徒。
背英吉利苛政自立，日富以强。
有华盛顿创为传贤之法法最良。
行之数传，民和世康。
其国左右皆大洋，旁峙落机大山万里长。
我皇咸丰十年，其国之人华尔慕化而至。
值乱贼被猖，杀人肝脑涂地。
华尔曰嘻，我夷兵官也，今见官军乃儿戏。
彼乱贼人人得诛之。吾虽外臣，愿为朝廷敌忾。
嗟哉华尔！愤不顾身，大吏言于朝，授以兵五百人。
华尔教以泰西阵法，坐作进退无逡巡。
飞炮中敌无一生，遂克松江守其城。
克宁波，留其军，又克周浦金山，无不以一当百，海上处处闻威声。
皇帝嘉之，拜官副总兵。
华尔感激，愿属籍受廛，世为中国民。
彼金日磾契苾何力往矣，今有华尔，乃能继汉唐蕃将成功名。
嗟哉华尔！
今年八月，宁波告急，华尔方守松江，以兵授其佐，自往奋击。
时贼众数万在慈溪邑，华尔率健儿冲锋镝。
不知贼中乃有奸夷助死力，一枪击中华尔额，遂以是日死于敌。
嗟哉华尔，谁将与俦。
时之人，将军不武，士卒不同仇。
食君之禄，遭时之难，而沓沓无忧。
彼外国人食毛践土岁余耳，乃能为国授命，我国将士闻之胡不羞。
嗟哉华尔，谁堪与俦。
黑云一朵白虹气，凛凛寒风鬼愁避。
铭文廿六署姓字，乃是高邑赵公铁如意。
公之烈性百炼刚，指挥亦见铁石肠。
公之定力千钧强，谈笑亦飞铁面霜。
我观公物识公志，弗若是折秉道义。
珊瑚碎，亦无赖，何似公掌选司，志在屏四害。
唾壶缺，安足雄，何似公坐都堂，志在除四凶。
将使汝为朱云上方剑，斩佞臣头进直谏。
将使汝为司农袖中笏，击逆竖首舒愤郁。
奈何钩党纷纭君听谗，元凶争指群耽耽。
不如意事真八九，为同心人仅二三。
锻炼深文竟被逐，西厂权弄东林覆。
太阿倒持事日非，逆案迟成公已没。
如意兮如意，我不知击阉之疏草罢时，可曾携汝起舞扬双眉。
又不知雁门关外荷戈日，可曾持汝悲歌望京邑。
问汝汝无言，但见土花惨澹面冷无颜色，似有无限烦冤诉不得。
呜呼茄花委鬼魁柄干，聚六州铁铸错难。
饮刃终成白马驿，赐环遑望金鸡竿。
朝局既坏社亦屋，历劫乌金犹在握。
当时公盼东方明，祇今人效西台哭。
君不见见泉儿奉圣母，附九千岁同掣肘。
神鼎如在难铸形，话柄虽传耻污口。
惟公奇觚矢赤衷，无愧铮铮在铁中。
遗物犹为人爱惜，不惟瑰宝惟孤忠。
昔年得公书，什袭珍手泽。
今又得如意，峥嵘森毅魄。
我欲快磨铁砚，椎拓墨本作画图。
更将豪挥铁笔，大书铭词张座侧。
见者惊心读挢舌，何物犹矜炙手热，请看区区一片铁。
