赠淳于公归养

九霄新命降丝纶,荣列青宫听侍亲。

著□显通天上籍,循陔重看海边春。

入为鸳鹭行中客,归作烟霞象外人。

一自二疏东去后,唯公千载继芳尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

新的使命从天而降,犹如丝纶般降临,他荣幸地进入宫廷,侍奉尊亲。
他的才华显著,列入仙籍,重游海边,感受春天的气息。
他在朝廷中如同鸳鹭般高贵,回归时却如隐逸之人,超脱尘世。
自从疏广、疏受两位贤臣离去后,他是千年难得的杰出人物,延续他们的美德。

注释

九霄:天空极高之处。
新命:新的任命或使命。
丝纶:古代传达圣旨的丝带,象征权威。
荣列:荣耀地列入。
青宫:宫廷,这里指皇帝居所。
侍亲:侍奉亲人,尤其是君主。
著:显示,展现。
天上籍:神仙或贵族的名册。
循陔:遵循孝道,回到父母身边。
海边春:海边的春天,象征自然和宁静。
鸳鹭:古代官职名,比喻地位显赫。
行中客:朝廷中的重要官员。
烟霞象外人:超凡脱俗,如隐士般生活。
二疏:疏广和疏受,古代两位辞官归隐的贤者。
东去:东归,隐退。
公:对有德者的尊称。
千载:千年,极言时间之长。
芳尘:美德的遗留,高尚的风范。

鉴赏

这首诗是宋代诗人柴成务所作的《赠淳于公归养》。诗中表达了对淳于公接受新的任命,从朝廷返回家乡养老的敬意和祝福。首句“九霄新命降丝纶”描绘了淳于公获得天恩的荣耀时刻,接下来的“荣列青宫听侍亲”则赞美他能在宫廷中尽孝。第三句“著录显通天上籍”暗示了他的地位显赫,第四句“循陔重看海边春”则寓含他对田园生活的向往和回归自然的喜悦。

“入为鸳鹭行中客”将淳于公比喻为朝廷中的精英官员,而“归作烟霞象外人”则形容他即将过上隐逸的生活,如神仙般超脱尘世。最后两句“一自二疏东去后,唯公千载继芳尘”表达了对淳于公接续前贤遗风,为后世留下美好品德的期许。

整体来看,这首诗以恭维和赞赏为主,体现了对淳于公仕途与归隐双重角色的肯定,以及对其高尚人格的赞美。

收录诗词(2)

柴成务(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

禁林宴会之什

内署延宾宴玉堂,紫闱深启会琳琅。

云霏宝额题宸翰,金错瑶编勒御章。

盘荐异羞罗彩翠,盏颂醇醴湛清光。

柳当朱槛春先到,日过花砖影渐长。

吟客尽容窥绮阁,栖禽应许托雕梁。

观荣共乐文明代,惟愿登歌颂圣皇。

形式: 排律 押[阳]韵

曾观大海难为水,除去梁园总是村。

形式: 押[元]韵

上忠斋丞相(其四)

九陌红尘扑帽纱,囊书几度进官家。

近来不甚知时事,只是栽桑不种花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

上忠斋丞相(其二)

烂柯山下采樵民,尽日观棋局局新。

黑白两般都著过,后来一著要高人。

形式: 七言绝句 押[真]韵