送枯崖悟上人省觐三山

遍踏长松影,行吟入画屏。

秋江一叶渡,落日数峰青。

白发干新梦,黄花制晚龄。

片云何日会,重约在林扃。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

漫步在松树的阴影中,吟诗步入如画的景色。
秋天的江面上,一片叶子承载着渡过,夕阳映照下几座山峰显得青翠欲滴。
白发增添了我的新梦,黄色的菊花象征着我晚年的岁月。
何时能与那片白云重逢,约定在静谧的树林深处。

注释

遍踏:漫步。
长松:高大的松树。
影:阴影。
行吟:边走边吟诵。
画屏:如画的风景。
秋江:秋天的江面。
一叶渡:一片叶子作为渡船。
落日:夕阳。
数峰青:几座山峰青翠。
白发:白发苍苍。
干:增添。
新梦:新的梦想或希望。
黄花:黄色的菊花,象征老年。
片云:一片孤云。
何日:何时。
会:相遇。
重约:再次约定。
林扃:树林深处,隐居之处。

鉴赏

这首诗描绘了诗人送别友人枯崖悟上人前往三山省亲的场景。首句“遍踏长松影”,写出了友人行走在松林中的情景,松树的阴影映照着他的足迹,营造出一种宁静而深沉的氛围。接着,“行吟入画屏”则描绘了友人的身影仿佛融入了如画的山水之中,显示出其超然脱俗的气质。

“秋江一叶渡,落日数峰青”两句,通过秋日江面的一叶扁舟和远处几座青翠的山峰,展现了开阔的自然景色,寓含了旅途的孤寂与远方的期待。诗人借此表达了对友人旅程的关切和对未来的祝福。

“白发干新梦,黄花制晚龄”两句,以白发和黄花象征友人的年华流逝,暗示了岁月的无情,但也寄寓了诗人对友人坚韧不屈、乐观面对晚年的期许。

最后,“片云何日会,重约在林扃”表达了诗人与友人之间的深厚情谊,希望有一天能再次相聚于林中,共享清静时光。整首诗情感真挚,画面优美,富有哲理,体现了宋诗的意境之美。

收录诗词(285)

蒲寿宬(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送清老弟归荆湖幕

驱车出闽峤,微宦历江湖。

沙塞马蹄疾,水天鸿影孤。

楚天时卧鼓,蜀道日飞刍。

万里戎旃客,何当表丈夫。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

重阳

黄花浑似旧,白发忽惊新。

争说参军帽,谁怜处士巾。

折腰宁不辱,有酒未为贫。

绝爱南山色,相看意转真。

形式: 五言律诗 押[真]韵

闻蟋蟀有感

煎煎促谁织,机杼咽空林。

何处露丛下,入人秋思深。

清灯一线泪,孤枕百年心。

此意知谁会,悠然太古音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

挽仁山杨先生

滴尽艰难泪,肝肠铁似顽。

忍教师道绝,还向我翁潸。

命也吾何憾,天乎识固悭。

平生修洁意,千载此西山。

形式: 五言律诗 押[删]韵