过左伯桃羊角哀墓

古交久沦丧,末世尤反覆。

谷风歌焚轮,黄鸟譬伐木。

永怀羊与左,重义踰血属。

客行干楚王,冬雪无斗粟。

倾粮活一士,誓不俱死辱。

风云为惨变,鸟兽同踯躅。

角哀哭前途,伯桃槁空谷。

终乘大夫车,千骑下棺椟。

子长何所疑,旧史刊不录。

独行贵苟难,义侠轻杀戮。

虽云匪中制,要可兴薄俗。

荒坟邻万鬼,溘死皆碌碌。

何事荆将军,操戈相窘逐。

形式: 古风

翻译

老朋友长久以来命运多舛,末世更是反复无常。
如同谷风哀歌焚烧车轮,黄鸟的叫声似伐木声。
永远怀念羊和左,重视道义超过亲情。
游子求助于楚王,寒冬里连斗粟都没有。
他倾尽粮食救一人,发誓不因羞辱而共死。
风云为之悲惨变化,鸟兽也一同徘徊。
角哀伤地哭诉未来,伯桃枯死在空谷。
最终乘坐大夫的车,众多随从护送灵柩。
司马迁有何疑惑,为何旧史未记载。
独自行动看重道义,侠义之人轻视杀戮。
虽然非主流规范,但足以改变浅薄风俗。
荒坟紧邻无数亡魂,他们默默无闻地死去。
为何荆将军,手持武器追逼不已?

注释

沦丧:困厄、衰败。
反覆:反复无常,变化不定。
谷风:古代乐曲名,象征哀愁。
黄鸟:古人对鸟的称呼,此处可能指乌鸦。
羊与左:传说中的两位贤人。
干:求告,求助。
斗粟:少量粮食,形容贫穷。
大夫车:古代高级官员的车辆。
棺椟:棺材和灵柩。
子长:司马迁的字。
荆将军:指荆轲,战国时期著名刺客。

鉴赏

这首诗是宋代词人周邦彦所作的《过左伯桃羊角哀墓》。诗人通过对古交好友左伯桃和羊角哀的追忆,表达了对忠诚友谊和高尚品德的敬仰。诗中提到的“谷风歌焚轮”和“黄鸟譬伐木”运用了象征手法,暗示了世态炎凉和朋友的不幸遭遇。诗人感慨于他们在乱世中的艰难处境,如“客行干楚王,冬雪无斗粟”,反映出他们的贫困和困境。

“倾粮活一士,誓不俱死辱”表现了他们对道义的坚守,即使面临绝境也宁愿牺牲自己来救助他人。“风云为惨变,鸟兽同踯躅”描绘出悲壮的场景,预示着他们的悲剧结局。羊角哀泣于前途,伯桃枯死在空谷,象征着他们的忠诚和悲剧命运。

诗人感叹历史的不公,“子长何所疑,旧史刊不录”,暗示左伯桃和羊角哀的事迹未被正史记载,但他们的精神仍然值得赞扬。“独行贵苟难,义侠轻杀戮”强调了高尚行为的价值,尽管这些行为可能不符合常规,但却能提振社会风气。

最后,诗人以荒坟和碌碌众生作结,对比荆将军的武力相逼,表达了对无辜者命运的同情和对无道统治者的谴责。整首诗情感深沉,对友情和道义的颂扬感人至深。

收录诗词(235)

周邦彦(宋)

成就

不详

经历

中国北宋末期著名的词人,汉族。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世

  • 字:美成
  • 号:清真居士
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1056年-1121年

相关古诗词

怀隐堂

昔贤抱奇识,阅世犹鼠肝。

深颦畏轩冕,自谓山林宽。

至今仰高躅,凛若冰雪寒。

我侯坐少孤,久著聚鹖冠。

辛勤取微鴳,屡费黄金丸。

归来长太息,依旧一瓢箪。

偶逢隐者谷,爱此高巑岏。

结庐面绝壁,所幸一枝安。

侯今未全老,每据伏波鞍。

曷不持长缨,取虏报县官。

功名事不磨,未可乐丘墦。

嗟我如鹪鹩,尽室寄苇萑。

谋居转幽邃,欲把严陵竿。

归乏环堵室,始觉生理难。

因侯有华构,弥起百忧端。

形式: 古风

投子山

缅怀鲁将军,兵败携部曲。

来投衲子衣,解甲饭戎菽。

谁令名此山,异代有馀辱。

形式: 古风

远游

淮西渡两桨,江左随一鸥。

苦嗟波涛窄,所至胶吾舟。

借问舟中人,流转何时休。

帆高风色利,欲止不自由。

传闻弱水外,鼎立三神丘。

鼓枻未可到,载行有潜虬。

扶桑睹浴日,阳精热东流。

万族呈秘怪,九土皆飘浮。

送者安在哉,吾往不可求。

岂比鸱夷子,并湖名远游。

形式: 古风 押[尤]韵

宿灵仙观

灵宫耽耽虎守谷,羽褐出山邀客宿。

稽首中茅司命君,四叶秉符调玉烛。

鸣金击石天相闻,游飙倒影声磷磷。

戏上云崖撼琼树,脱叶出溪惊世人。

形式: 古风