西江月(其二)

醉透香浓斗帐,灯深月浅回廊。

当时背面两伥伥,何况临风怀想。

舞柳经春只瘦,游丝到地能长。

鸳鸯半调已无肠,忍把么弦再上。

形式: 词牌: 西江月

翻译

沉醉在浓郁的香气中,两人共眠于华丽的帷帐,灯光幽深,月光微弱,映照着回廊。
那时,我们背对背各自迷茫,更何况现在面对清风,心中充满思念。
春天过去,舞动的柳枝只剩枯瘦,飘落的游丝在地上延伸漫长。
我们的感情已经淡漠,如同鸳鸯鸟的鸣叫也失去了原有的情感,怎能再弹奏那悲伤的曲调呢?

注释

醉透:形容非常醉酒。
斗帐:豪华的帷帐,常用于形容富丽堂皇的卧室。
伥伥:形容迷茫、无所适从的样子。
游丝:指春天柳絮或蜘蛛丝等细长飘浮的物象。
半调:音乐中的不完整音阶,比喻感情的不完整或消沉。
么弦:古时乐器上的最细的弦,这里代指悲伤的乐曲。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜的寂静与个人内心的情感流动。开篇“醉透香浓斗帐,灯深月浅回廊”两句,以醉酒和深夜为背景,营造出一种悠闲而又略带孤独的情境。斗帐指的是精美的床帷,而灯深月浅则是夜晚的氛围,回廊隐含着空旷与静谧。

“当时背面两伥伥,何况临风怀想”这两句诗人通过对过去的回忆来表达自己的情感。伥伥形容的是琴瑟之声,可能是指古代的一种弦乐器具的声响。这里诗人通过这种声音和其背面所引发的记忆,强调了怀旧之情。

“舞柳经春只瘦,游丝到地能长”这两句则转向自然景物,用柳树与蜘蛛网来比喻时光易逝。瘦柳在春风中摇曳,而蜘蛛的丝虽细小却能连接天地,体现了时间流逝和生命力度的对比。

最后,“鸳鸯半调已无肠,忍把么弦再上”两句则是诗人表达自己心中的音乐与情感。鸳鸯指的是一种鸟类,这里形容琴声,而“半调已无肠”则意味着琴声已经很少,但仍能勾起深沉的情感。么弦是古代的一种乐器,诗人表达了即使心如刀绞,也要强忍悲痛再次拨动琴弦的决心。

整首诗通过对夜晚生活细节的描写,以及个人内心情感与自然景物的结合,展现了一种复杂的情感世界。

收录诗词(837)

李之仪(宋)

成就

不详

经历

自号姑溪居士、姑溪老农。汉族。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷

  • 字:端叔
  • 籍贯:沧州无棣(庆云县)
  • 生卒年:1038~1117

相关古诗词

鹊桥仙(其二)

宿云收尽,纤尘不警,万里银河低挂。

清冥风露不胜寒,无计学、双鸾并驾。

玉徽声断,宝钗香远,空赋红绫小砑。

庾郎知有几多愁,怎奈向、月明今夜。

形式: 词牌: 鹊桥仙

西江月(其三)

念念欲归未得,迢迢此去何求。

都缘一点在心头,忘了霜朝雪后。

要见有时有梦,相思无处无愁。

小窗若得再绸缪,应记如今时候。

形式: 词牌: 西江月

西江月(其一)橘

昨夜十分霜重,晓来千里书传。吴山秀处洞庭边。

不夜星垂初遍。好事寄来禅侣,多情将送琴仙。

为怜佳果称婵娟。一笑聊回媚眼。

形式: 词牌: 西江月

阮郎归

朱唇玉羽下蓬莱。佳时近早梅。惜花情味久安排。

枝头开未开。魂欲断,恨难裁。香心休见猜。

果知何逊是仙才。何妨入梦来。

形式: 词牌: 阮郎归