送华亭薛运干

三任来得禄,兹行亦是缘。

地宜惟有鹤,清职但看船。

浙水通清海,吴门隔远烟。

别离春欲半,草色正芊芊。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

他三次获得俸禄,这次出行也是缘分。
这里适宜的只有仙鹤,清闲的职务只看那船只。
浙江的水直通清澈的大海,吴门却被远方的烟雾隔开。
春天即将过去一半,草色正浓密翠绿。

注释

三任:指多次任职。
禄:俸禄。
兹行:这次出行。
缘:缘分。
地宜:适宜之地。
鹤:仙鹤。
清职:清闲的职务。
船:船只。
浙水:浙江的水。
清海:清澈的大海。
吴门:吴地的城门。
远烟:远方的烟雾。
别离:离别。
春欲半:春天将尽。
草色:草木的颜色。
芊芊:形容草木茂盛。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐玑所作的《送华亭薛运干》。诗中表达了对友人薛运干此次出行的祝福和对沿途景色的描绘。首联“三任来得禄,兹行亦是缘”暗含了薛运干因多次任职而获得福分,此次出行也被视为一种缘分的延续。颔联“地宜惟有鹤,清职但看船”以鹤的高洁和船的清闲比喻薛运干的品性与即将开始的职位,寓意他将去往一个适宜且清雅之地。颈联“浙水通清海,吴门隔远烟”描绘了薛运干行程中的山水景致,浙水直通大海,吴门被远方的烟雾笼罩,富有诗意。尾联“别离春欲半,草色正芊芊”以春天的一半时光和青翠的草色渲染出离别的季节氛围,给人以淡淡的离愁和对未来的美好期待。

总的来说,这首诗既表达了诗人对友人的深情厚谊,又通过对沿途景色的细腻描绘,寓情于景,展现了送别诗常见的韵味。

收录诗词(180)

徐玑(宋)

成就

不详

经历

又字文渊。祖籍福建晋江安海徐状元巷人,唐状元徐晦之裔。“皇考潮州太守定,始为温州永嘉人”。福建晋江徐定第三子,受父“致仕恩”得职,浮沉州县,为官清正,守法不阿,为民办过有益之事。“诗与徐照如出一手,盖四灵同一机轴,而二人才分尤相近”(纪昀《四库全书总目录》)有《二激亭诗集》。亦喜书法,“无一食去纸笔;暮年,书稍近《兰亭》”(叶适《徐文渊墓志铭》)后改长泰令,未至官即去世

  • 号:灵渊
  • 籍贯:浙江温州永嘉松台里
  • 生卒年:1162~1214

相关古诗词

送朱学谕游建上赴陈提举约

星郎复持节,垂榻待君来。

又醉闽溪酒,因沾谢屐苔。

天寒松子落,腊月茗花开。

白发伤离绪,何堪节物催。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

送宋省元教授吉州

州名因水得,此地昔曾游。

自有欧公宅,常多儒者流。

野花开别岸,春色在行舟。

勉就诗书教,名高不用求。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送单丙文先生归沅州

传得临池诀,勤劳敢遽忘。

锥沙惟是正,舞剑本非狂。

旧隐寻芳芷,离怀对碧湘。

寸心长记面,不似隔他乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送岳州蒋节推

湘水知几派,到湖相合流。

烟深云梦晓,风静岳阳秋。

送子方行役,令予忆旧游。

文书时正省,赋咏可登楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵