送岳州蒋节推

湘水知几派,到湖相合流。

烟深云梦晓,风静岳阳秋。

送子方行役,令予忆旧游。

文书时正省,赋咏可登楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

湘江有多少源头,最终汇入洞庭湖中。
早晨的云梦泽烟雾弥漫,静谧的岳阳楼秋意更浓。
你即将开始远行劳役,让我回忆起往昔的游历。
处理文书的工作时常需要省察,写诗作赋时可以登上高楼赏景。

注释

湘水:湘江。
派:源头。
湖:洞庭湖。
相合流:汇合。
烟深:雾气浓厚。
云梦:古代地区名,泛指江南富饶之地。
晓:早晨。
岳阳:地名,岳阳楼位于此。
子:你。
行役:远行劳役。
令:使。
忆:回忆。
文书:公文或文书工作。
时正省:时常需要省察。
赋咏:写诗作赋。
登楼:登上高楼。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐玑创作的《送岳州蒋节推》。诗中,徐玑以湘水为引,描绘了湘水源头众多,最终在岳阳湖畔汇合的景象。他通过“烟深云梦晓”和“风静岳阳秋”这两句,展现出清晨云雾缭绕的洞庭湖和宁静秋日的岳阳楼,营造出一种淡雅而深远的意境。

诗人借此景表达了对友人蒋节推即将远行赴任的送别之情,同时勾起了自己对往昔游历的回忆。最后两句“文书时正省,赋咏可登楼”,寓含对友人处理政务之余,不妨登楼吟诗作赋,享受片刻文人雅趣的期许。整首诗情感真挚,情景交融,体现了宋诗的婉约与含蓄之美。

收录诗词(180)

徐玑(宋)

成就

不详

经历

又字文渊。祖籍福建晋江安海徐状元巷人,唐状元徐晦之裔。“皇考潮州太守定,始为温州永嘉人”。福建晋江徐定第三子,受父“致仕恩”得职,浮沉州县,为官清正,守法不阿,为民办过有益之事。“诗与徐照如出一手,盖四灵同一机轴,而二人才分尤相近”(纪昀《四库全书总目录》)有《二激亭诗集》。亦喜书法,“无一食去纸笔;暮年,书稍近《兰亭》”(叶适《徐文渊墓志铭》)后改长泰令,未至官即去世

  • 号:灵渊
  • 籍贯:浙江温州永嘉松台里
  • 生卒年:1162~1214

相关古诗词

送赵灵秀赴筠州幕予亦将之湖外

郡以竹为名,因知此地清。

溪来城下绿,山到市边平。

入幕非无客,能文必有声。

江湖共游宦,相望若为情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送赵明叔为漳浦宰

去年官满处,送子意何如。

地接泉山近,人依大泽居。

南中繁赋役,美政辑田庐。

公退无他事,弹琴更读书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送徐侍郎南迁

已见皇家日月安,更教远去不辞艰。

若人岂谓元城在,有客先知御史还。

风急满江皆白浪,雨收何处不青山。

天心正欲扶宗社,为报慈闱得解颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

送徐照先回江西

骨体先如鹤,离家岁已周。

欲知诗思远,曾共楚乡游。

穷达身将老,分携菊正秋。

江西看旧友,归计少迟留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵