游仙二十四首(其十七)

晨登千仞岭,俯瞰四人居。

原野间城邑,山河分里闾。

眇彼埃尘中,争奔声利途。

百龄宠辱尽,万事皆为虚。

自昔无成功,安能与尔俱。

将期驾云景,超迹升天衢。

形式: 古风

翻译

清晨登上高千仞的山岭,俯视下方只见四户人家。
广阔的原野上有零星的城镇,山川河流将村落分隔。
渺小的人们在尘世中奔波,为了名利而争相追逐。
一生的荣耀屈辱终会消逝,世间万物最终皆为空虚。
从来就没有什么永恒的成功,怎能期望与你一同拥有。
我期待着乘云飞升的时刻,超越凡迹踏入天际之路。

注释

晨:早晨。
登:攀登。
千仞岭:形容非常高的山岭。
俯瞰:从高处往下看。
四人居:指很少的人家。
原野:广阔的野外地带。
间:之中。
城邑:城市和集镇。
山河:山脉和河流。
分:区分。
里闾:指乡村或邻里。
眇彼:远望那。
埃尘中:尘世之中。
争奔:争相奔跑。
声利途:追求名声和利益的道路。
百龄:一生,一辈子。
宠辱:荣耀与屈辱。
尽:结束,消逝。
万事:所有的事情。
皆为虚:都是空虚的。
自昔:从来,自古以来。
无:没有。
成功:永恒的成功或成就。
安能:怎能。
与尔俱:与你一起拥有。
将期:期待,期望。
驾云景:乘着云彩。
超迹:超越凡人的踪迹。
升天衢:升上天际之路,比喻得道成仙或达到极高境界。

鉴赏

此诗描绘了诗人登高望远,对世事的感慨和超脱尘俗的愿景。开篇"晨登千仞岭,俯瞰四人居",表达了一种高处观世界的视角,山高志更坚。接着"原野间城邑,山河分里闾"生动地描绘了眼前的景色,将自然与人文交织在一起。

然而,诗人的目光并未停留在表面的美好之中,而是深入到世事的纷争和虚幻中去。"眇彼埃尘中,争奔声利途"透露出对人们追逐功名利禄而忽略生命真谛的忧虑与批判。"百龄宠辱尽,万事皆为虚"则是诗人基于历史经验,对世事无常和终将归于虚无的深刻理解。

在这样的认识下,诗人表达了自己的超脱态度:"自昔无成功,安能与尔俱。"意味着对于过去的种种追求,他已经不再执着,而是选择了一种精神上的自由和解脱。

最后,"将期驾云景,超迹升天衢"展现了诗人想要摆脱尘世束缚,以一种精神层面的飞扬,达致于更高境界的愿望。这里的"驾云景"和"升天衢"象征着通往神秘天界之路,是对内心世界的一种追求。

总体而言,此诗通过山水田园的描绘,将个人情感与宇宙观融为一体,展现了古代文人对于精神解放和超越世俗的深刻向往。

收录诗词(129)

吴筠(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

游仙二十四首(其十八)

骨鍊体弥清,鉴明尘已绝。

恬夷宇宙泰,焕朗天光彻。

羽服参烟霄,童颜皎冰雪。

隐符千魔骇,鸣玉万帝悦。

遂使区宇中,祅气永沦灭。

形式: 古风 押[屑]韵

游仙二十四首(其十九)

朝逾弱水北,夕憩钟山顶。

颛顼清玄宫,禺强扫幽境。

烛龙发神曜,阴野弥焕炳。

导达三气和,驱除六天静。

玉楼互相晖,烟客何秀颖。

一举流霞津,千年在俄倾。

形式: 古风

游仙二十四首(其二十)

扬盖造辰极,乘烟游阆风。

上元降玉闼,王母开琳宫。

天人何济济,高会碧堂中。

列侍奏云歌,真音满太空。

千年紫柰熟,四劫灵瓜丰。

斯乐异荒宴,陶陶殊未终。

形式: 古风 押[东]韵

游仙二十四首(其二十一)

整驾辞五岳,排烟凌九霄。

纷然太虚中,羽旆更相招。

且盼蓬壶近,谁言昆阆遥。

悠悠竟安适,仰赴三天朝。

形式: 古风 押[萧]韵