小圃春日

岸帻倚微风,柴篱春色中。

草长团粉蝶,林暖坠青虫。

载酒为谁子,移花独乃翁。

于陵偕隐事,清尚未相同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

随意解开头巾,享受微风轻拂,身处柴篱环绕的春意盎然之中。
草丛中,粉蝶翩翩起舞,树林里,青虫因温暖而落下。
带着美酒,是为了谁呢?移栽花朵,却是独自一人是我这老翁的乐事。
像于陵那样与世无争的隐居生活,我的心境与他虽相似,但清静的程度却有所不同。

注释

岸帻:解开头巾,表示随意或闲适。
微风:轻轻的风。
柴篱:简陋的篱笆,象征田园生活。
春色:春天的景色。
团粉蝶:成群的粉蝶聚集。
坠青虫:落下青色的小虫,可能指蝉或某种昆虫。
载酒:带着酒。
为谁子:为了谁,疑问语气。
移花:移动或移植花朵。
独乃翁:独自的老翁,即诗人自己。
于陵:古代隐士的名字,此处借代隐居生活。
偕隐:一同隐居。
清尚:清高,超脱世俗。
相同:相同之处。

鉴赏

这首诗描绘了春天的小圃景色,诗人林逋身着简朴的头巾,独自在微风中漫步。柴篱内外,春意盎然,草丛中粉蝶翩翩起舞,树林深处不时有青虫落下。诗人带着酒,却不知为谁而饮,独自移花弄草,仿佛是效仿古代隐士于陵的归隐生活。然而,尽管眼前景象清幽,但诗人内心的感受与于陵的超然不同,似乎蕴含着淡淡的孤寂和对隐逸生活的深深思考。整体上,这是一首清新淡雅,寓情于景的田园诗,体现了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。

收录诗词(321)

林逋(宋)

成就

不详

经历

汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”

  • 生卒年:967一1028

相关古诗词

小隐

门径独萧然,山林屋舍边。

水风清晚钓,花日重春眠。

苒苒苔衣滑,磷磷石子圆。

人寰诸洞府,应合署閒仙。

形式: 五言律诗 押[先]韵

小隐

鲁望无来已百年,又生吾辈在林泉。

谁知隐遁为高尚,敢道文章到圣贤。

月界晓窗琴岳润,竹摇秋机墨云鲜。

南塘一霎霏微雨,更拥渔蓑上钓船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

小隐自题

竹树绕吾庐,清深趣有余。

鹤闲临水久,蜂懒采花疏。

酒病妨开卷,春阴入荷锄。

尝怜古图画,多半写樵渔。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

山中冬日

残雪照篱落,空山无俗諠。

鸡寒懒下树,人晏独开门。

废圃春荣动,回塘雾气昏。

谁家岁酒熟,辍棹忆西村。

形式: 五言律诗 押[元]韵