出游二首(其二)

朝行蹑屩穿幽谷,暮返褰裳涉乱流。

提起短筇成一笑,每烦上座为分忧。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

清晨时分,我踏着草鞋穿过幽深的山谷
傍晚归来,撩起衣裳涉过湍急的河流

注释

朝:早晨。
行:行走。
蹑屩:穿着草鞋。
穿:穿过。
幽谷:深谷。
暮:傍晚。
返:返回。
褰裳:撩起衣裳。
涉:涉水。
乱流:湍急的水流。
短筇:短竹杖。
成:成为。
一笑:一种快乐。
每:常常。
烦:感到麻烦。
上座:尊贵的人,这里指和尚。
为:替。
分忧:分担忧虑。

鉴赏

这首诗描绘了诗人一日游历的场景。"朝行蹑屩穿幽谷"写早晨出行时,诗人轻步穿过深邃的山谷,足踏草鞋,显得轻松自在。"暮返褰裳涉乱流"则描述傍晚归程,需要撩起衣裳以渡过湍急的河流,显示出旅程的艰辛与乐趣并存。

"提起短筇成一笑"中,"短筇"指竹杖,诗人提杖而笑,表达出在艰难旅途中找到的乐趣和豁达心境。"每烦上座为分忧"暗含诗人将旅途中的忧虑暂时放下,期待回到居所后能与朋友分享这些经历,寻求精神上的慰藉。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和生动的细节,展现了诗人出游时的坚韧与乐观,以及对友情的珍视。陆游的诗作常富含深沉的人生感慨,这首也不例外,寓含着对生活的热爱和对人情的深厚情感。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

出游二首(其一)

采药今朝偶出游,溪边小立唤渔舟。

未须著句悲摇落,嫩日和风不似秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

出游不果

天柱峰前水乱流,石棋渡口叶飞秋。

青鞋已是前身事,纵有篮舆亦懒游。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

出游归卧得杂诗八首(其一)

江天缺月西南落,村路寒鸡一再鸣。

自笑此身羁旅惯,野桥孤店每关情。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

出游归卧得杂诗八首(其四)

壮岁经春在醉乡,老来数酌不禁当。

正须独倚蒲团坐,领略明窗半篆香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵