依韵答永叔洗儿歌

夜梦有人衣帔蜺,水边授我黄龟儿。

仰看星宿正离离,玉魁东指生斗威。

明朝我妇忽在蓐,乃生男子实秀眉。

自磨丹砂调白蜜,辟恶辟邪无宝犀。

我惭暮年又举息,不可不令朋友知。

开封大尹怜最厚,持酒作歌来庆之。

画盆香水洗且喜,老驹未必能千里。

卢仝一生常困穷,亦有添丁是其子。

形式: 古风

翻译

夜里梦见有人穿着霓裳,水边赠我一只黄色的小龟。
抬头看星星繁多明亮,北斗七星东指显威严。
第二天早晨妻子忽然分娩,生下男孩,眉眼清秀。
自己研磨朱砂调配蜂蜜,用以驱邪避凶,没有珍贵的犀角。
我感叹晚年又添新生命,此事不能不告知亲朋好友。
开封的大尹对我情深意重,带着美酒唱歌来庆祝。
用画盆盛满香水清洗,虽是老马,也期待它能展现出千里之才。
卢仝一生贫困,但也有添丁之喜,这是他的儿子。

注释

衣帔:霓裳,古代华丽的服装。
黄龟儿:小龟,可能象征吉祥或长寿。
星宿:天上的星星,古人认为与命运相关。
玉魁:北斗七星之一,象征权威。
蓐:产床,这里指分娩。
辟恶辟邪:驱除邪恶,祈求平安。
举息:喘息,指衰老。
开封大尹:开封的地方长官。
老驹:老马,比喻年老的人。
卢仝:唐代诗人,此处用来借喻贫寒中仍有喜事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵答永叔洗儿歌》,通过对梦境的描绘和对新生婴儿的喜悦,展现了诗人对家庭新生命的欢欣与期待。首句“夜梦有人衣帔蜺”以奇特梦境起笔,暗示神秘而吉祥的预兆。接着,“水边授我黄龟儿”象征长寿和智慧,暗寓孩子将带来好运。诗人观察星象,认为“玉魁东指生斗威”,寓意孩子将有非凡的气概。

诗中提到妻子分娩,生下男孩,眉清目秀,诗人欣喜之余,表示要调制丹砂白蜜为孩子辟邪,体现了古代对新生儿的关爱和祝福。诗人感叹自己虽年事已高,但仍为新生命的降临感到振奋,决定告知好友分享这份喜悦。

最后,诗人提及开封大尹(地方官员)的厚爱,送来美酒庆祝,以及对孩子的未来寄予希望,认为即使是贫困如卢仝这样的诗人,有了新的生命也会带来转机。整首诗情感真挚,语言质朴,充满了生活气息和人情味。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

依韵答吴正仲罢饮

君辞予家倾蚁醅,自有嘉味须持来。

青篾络瓶方出户,红妆侑席已邀杯。

穷愁一饮犹关分,侧望群贤不可陪。

静坐纸窗无所得,只将文字眼前堆。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

依韵答吴安勖太祝

我于文字无一精,少学五言希李陵。

当时巨公特推许,便将格力追西京。

卞和无足定抱宝,乘骥走行天下老。

玉已累人马不逢,皇皇何之饥欲倒。

还思二十居洛阳,公侯接迹论文章。

文章自此日怪奇,每出一篇争诵之。

其锋虽锐我敢犯,新语能如夏侯湛。

于今穷困人已衰,不见悬金规吕览。

乃遭吾子求琢磋,珠玑获斗奈我何。

形式: 古风

依韵答宋中道

朝回思见子,疲马不及换。

入门呼僮仆,鸡犬屡鸣嚾。

中厨尚青烟,知未毕晨爨。

曾不留我餐,忍馁固已惯。

一接道德言,尘坌洗廛闬。

复出新录书,令人再三叹。

史汉抉精深,文字光粲粲。

虽然饥肠鸣,耽读忽忘肝。

乃惭素所学,掇拾得浅懦。

穷年诵读人,呷呷类鹅鹳。

较量功实倍,要捷未能半。

粗行与细注,健笔凌东观。

天马万里行,筋骨在蹄腕。

不知始何时,方册已盈案。

譬如涉大海,只见波漫漫。

嗟哉勤且敏,固合处文翰。

九阍未迹历,重云若蔽捍。

蓬瀛咫尺间,将度石桥断。

昔为蛟龙腾,今为野鼠窜。

我亦失其宜,朝出不暇盥。

碌碌仓廪为,区区升斗算。

褊衷诚未堪,欲说虑辞曼。

强希高远踪,终作俗嵬唤。

家匮儿女大,裙襦不遮骭。

既穷懒往还,荣悴异菼薍。

老松唯霜知,古布直火浣。

当期心所照,非效目所玩。

蒙评芜累音,亦发颜背汗。

铅刀况易缺,徒假以金釬。

他人焉可欺,适足见谩谰。

来章特美好,愿镂青玉段。

形式: 古风

依韵答李晋卿结交篇

上交执正道,下交守奇节。

当为兰死香,勿作竹枯裂。

试看温玉坚,何似春冰折。

贵贱事乃见,古今情不别。

平生相与亲,晏岁谁可决。

君能持此意,足以表风烈。

形式: 古风 押[屑]韵