早起

檐前鸣玉响丁东,清梦初回鹤帐中。

早起井梧飘一叶,方知昨夜是秋风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

屋檐下响起清脆的铃声,如玉碰撞,我在清晨的梦境中醒来。
起床后看到井边的梧桐树飘落下一片叶子,这才意识到昨晚已刮起了秋风。

注释

檐前:屋檐之下。
鹤帐:古代文人雅士的居室,常以鹤为象征,此处指梦境。
井梧:井边的梧桐树。
飘一叶:树叶随风飘落。
昨夜是秋风:通过落叶判断出昨晚开始刮起了秋风。

鉴赏

这首宋代诗人施枢的《早起》描绘了一幅清晨的宁静画面。首句“檐前鸣玉响丁东”以清脆的檐铃声作为醒来的信号,营造出一种宁静而祥和的氛围。次句“清梦初回鹤帐中”则暗示诗人刚刚从梦境中醒来,可能还沉浸在梦境的虚幻与仙气之中。

第三句“早起井梧飘一叶”,通过井边梧桐叶的轻轻飘落,诗人敏锐地察觉到季节的转换,秋意已至。这一细节生动展现了诗人对自然的细腻观察和感受。最后一句“方知昨夜是秋风”,直接点明了秋风的到来,使得整个画面更加饱满,也表达了诗人对时光流转的感慨。

整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,通过日常生活的细微描绘,传达出诗人对季节更替的敏感和对生活的深深体验。

收录诗词(189)

施枢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

西河柳

一把轻丝拂地垂,柔梢浅浅抹燕脂。

絮花吹尽枝方长,却恨春风未得知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

初泊世綵

不问萧条传舍空,来攲客枕听西风。

一庭明月无人筦,秋在梧桐落叶中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

即事

暝色分烟上远峰,雨声断处又晴风。

宝香羞冷闲情远,落尽蔷薇一架红。

形式: 七言绝句 押[东]韵

泛月夜归

短艇冲寒泛浅沙,满溪明月浸芦花。

忽惊远岸灯光发,篱落萧疏一两家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵